Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ปางนั่ง
bpaang-nâng

posture assise (Bouddha)

ถุงลมนิรภัย
tǔng-lom-ní-rá-pai

airbag ; coussin gonflable

โซนยุบตัว
soon-yúp-dtuua

zone de déformation

นักโทษการเมือง
nák-tôot-gaan-mʉʉang

prisonnier politique

ความมั่นคงทางอาหาร
kwaam-mân-kong-taang-aa-hǎan

sécurité alimentaire

ปฏิรูปเศรษฐกิจ
bpà-dtì-rûup-sèet-tà-gìt

réformer l'économie

แรงต้านทาน
rɛɛng-dtâan-taan

force de résistance ; traînée ; résistance (physique)

การขาดความแยแส
gaan-kàat-kwaam-yɛɛ-sɛ̌ɛ

apathie ; indifférence

โปรแกรมประมวลผลคำ
bproo-grɛɛm-bprà-muuan-pǒn-kam

traitement de texte ; logiciel de traitement de texte

การสารภาพบาป
gaan-sǎa-rá-pâap-bàap

confession (des péchés)

การกลับตัวกลับใจ
gaan-glàp-dtuua-glàp-jai

repentir ; réformation

การยอมรับผิด
gaan-yɔɔm-ráp-pìt

aveu de faute ; acceptation de responsabilité

การเฉลิมเกียรติ
gaan-chà-lə̌əm-gìiat

hommage ; glorification

สละชีพ
sà-là-chîip

sacrifier sa vie

ปางนาคปรก
bpaang-nâak-bpròk

posture de Bouddha abrité par un Naga

ให้ทาง
hâi-taang

laisser la place ; donner une opportunité

แม่น้ำแม่วาง
mɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-waang

rivière Mae Wang

ลำน้ำแม่วาง
lam-náam-mɛ̂ɛ-waang

rivière Mae Wang (variante)

ทิวเขาถนนธงชัย
tiu-kǎo-tà-nǒn-tong-chai

chaîne de Thanon Thong Chai

กิ่งชำ
gìng-cham

bouture

ต้นแม่
dtôn-mɛ̂ɛ

plante mère

เดือนแรม
dʉʉan-rɛɛm

moitié décroissante du mois lunaire

สารเคมีกำจัดศัตรูพืช
sǎan-kee-mii-gam-jàt-sàt-dtruu-pʉ̂ʉt

pesticide chimique

โรงไฟฟ้านิวเคลียร์
roong-fai-fáa-niu-kliia

centrale nucléaire

เสริมสมรรถนะ
sə̌əm-sà-màt-tà-ná

améliorer la capacité de [qqn/qqch] ; stimuler les performances

อาวุธนิวเคลียร์
aa-wút-niu-kliia

arme nucléaire

อาการแสดง
aa-gaan-sà-dɛɛng

signe ; signe clinique ; manifestation

หมาจิ้งจอก
mǎa-jîng-jɔ̀ɔk

chacal

นักวางผังเมือง
nák-waang-pǎng-mʉʉang

urbaniste

การใช้ที่ดิน
gaan-chái-tîi-din

utilisation des terres

กลางน้ำ
glaang-náam

intermédiaire (processus)

มวลน้ำ
muuan-náam

masse d'eau

การทรุดตัว
gaan-sút-dtuua

affaissement ; tassement ; effondrement

เรือนยอด
rʉʉan-yɔ̂ɔt

canopée ; cime

การเสด็จเยือน
gaan-sà-dèt-yʉʉan

visite royale

การกระชับ
gaan-grà-cháp

resserrement ; renforcement ; consolidation

การชำระหนี้
gaan-cham-rá-nîi

paiement de dette ; remboursement

หูหิ้ง
hǔu-hîng

équerre (d'étagère)

แคทอาย
kɛɛ-tɔɔi

œil-de-chat (pierre précieuse)

นักนวัตกรรม
nák-ná-wát-dtà-gam

innovateur

เพลงชุด
pleeng-chút

ensemble de chansons ; album ; suite (musique)

ฮังกาเรียนแดนซ์
hang-gaa-riian-dɛɛn

danse hongroise (musique)

ทุ้มนุ่มลึก
túm-nûm-lʉ́k

profond, doux et résonnant (pour un son)

การบั่นทอน
gaan-bàn-tɔɔn

action de saper ; affaiblissement ; érosion

การหมกมุ่น
gaan-mòk-mûn

obsession ; préoccupation

อินผิดเบอร์
in-pìt-bəə

s'investir émotionnellement à mauvais escient (fam.)

การยาสูบฯ
gaan yaa sòop

Autorité du tabac de Thaïlande

การปรับโครงสร้างหนี้
gaan-bpràp-kroong-sâang-nîi

restructuration de dette

ไขว่คว้าหา
kwài-kwáa-hǎa

s'efforcer d'obtenir ; chercher ardemment

ไอร์ออนออกไซด์
ai-ɔɔn-ɔ̀ɔk-sai

oxyde de fer

การสร้างชาติ
gaan-sâang-châat

édification d'une nation ; construction d'une nation

เวอร์เนียร์คาลิปเปอร์
wəə-niia-kaa-líp-bpəə

pied à coulisse à vernier

แปดเปื้อน
bpɛ̀ɛt-bpʉ̂ʉan

être entaché ; être terni

ปั๊มขึ้นรูป
bpám-kʉ̂n-rûup

emboutir [qqc] ; estamper [qqc]

ขึ้นตรง
kʉ̂n-dtrong

relever directement de [qqn]/[qqch] ; dépendre directement de [qqn]/[qqch]

อัดขึ้นรูป
àt-kʉ̂n-rûup

mouler ; donner une forme par pression

คณะปฏิวัติ
ká-ná-bpà-dtì-wát

conseil révolutionnaire ; junte

เสียๆ
sĭia sĭia

mauvais ; préjudiciable ; dénigrant

จั่นหมาก
jàn-màak

grappe de fleurs de l'aréquier

สินค้านิช
sǐn-káa-nít

produit de niche

ตกเป็นเหยื่อ
dtòk-bpen-yʉ̀ʉa

devenir une victime

ระบบจ่ายไฟ
rá-bòp-jàai-fai

système d'alimentation électrique

ฟอลต์ลงดิน
fɔɔn-long-din

défaut à la terre ; fuite à la terre

รูขุมขน
ruu-kǔm-kǒn

follicule pileux

ต่อมลูกหมาก
dtɔ̀ɔm-lûuk-màak

glande prostatique ; prostate

ท่อปัสสาวะ
tɔ̂ɔ-bpàt-sǎa-wá

urètre

น็อคเอาท์
nɔ́k-ao

mettre [qqn] KO (sports)

โพลโพซิชั่น
pohn poh-sí-chân

pole position

การบังคับใช้กฎหมาย
gaan-bang-káp-chái-gòt-mǎai

application de la loi

ระบบติดตามการเคลื่อนไหว
rá-bòp-dtìt-dtaam-gaan-klʉ̂ʉan-wǎi

système de suivi de mouvement

ระบบสเตอริโอวิชัน
rá-bòp-sà-dtəə-rí-oo-wí-chan

système de stéréovision

ระบบนำทางอัตโนมัติ
rà-bòp nam taang àt-noh-mát

système de navigation autonome

เกศา
gee-sǎa

cheveux (soutenu)

นักรัฐศาสตร์
nák-rát-tà-sàat

politologue

เชิงนโยบาย
chəəng-ná-yoo-baai

relatif à la politique ; concernant les orientations politiques

ข้อวิจารณ์
kɔ̂ɔ-wí-jaan

point de critique ; remarque critique ; objection

พลังระเบิด
pá-lang-rá-bə̀ət

force explosive ; puissance d'explosion

การถนอมไม้
gaan-tà-nɔ̌ɔm-máai

préservation du bois

การกล่อมใจ
gaan-glɔ̀ɔm-jai

réconfort ; consolation ; auto-apaisement

บทเพลงซิมโฟนี
bòt-pleeng-sim-foo-nii

symphonie (musique)

ยุคคลาสสิก
yúk-klâat-sìk

période classique ; ère classique

สารกระตุ้น
sǎan-grà-dtûn

stimulant ; substance stimulante

ผลการตรวจวินิจฉัย
pǒn-gaan-dtrùuat-wí-nít-chǎi

résultats diagnostiques ; résultats d’un examen diagnostique

คอนกรีตดิบ
kɔɔn-grìit-dìp

béton brut ; béton apparent

เคเบิลใต้น้ำ
kee-bəən-dtâai-náam

câble sous-marin

ผู้แจ้งความ
pûu-jɛ̂ɛng-kwaam

plaignant ; déclarant

การถูกคุกคาม
gaan-tùuk-kúk-kaam

être harcelé ; être menacé

อัลบอน
an-bɔɔn

Albon (nom de famille)

อ้อมกอด
ɔ̂ɔm-gɔ̀ɔt

protection ; abri (figuré)

อ้าปากค้าง
âa-bpàak-káang

être abasourdi ; rester bouche bée

การเข้าซื้อกิจการ
gaan-kâo-sʉ́ʉ-gìt-jà-gaan

acquisition (d'entreprise) ; rachat

เป็นอันรู้กัน
bpen-an-rúu-gan

être mutuellement compris ; être tacite

ดัชนีหุ้น
dàt-chá-nii-hûn

indice boursier

ความสงัด
kwaam-sà-ngàt

calme ; tranquillité

อกาเว่
à-gaa-wêe

agave (plante)

เป็นใหญ่เป็นโต
bpen-yài-bpen-dtoo

être important ; occuper une position élevée

น้ำยาอุทัยทิพย์
náam-yaa-ù-tai-típ

Uthaitip ; concentré de boisson aux herbes

กาบปลี
gàap-bplii

bractée de fleur de bananier

การเบิก
gaan-bə̀ək

réquisition ; demande de remboursement [de fonds/d'articles]

การลักพาตัว
gaan-lák-paa-dtuua

enlèvement ; kidnapping