หัวพันธุ์
hŭua pan
Significations
1NomB2
tubercule de semence ; bulbe à planter
Un bulbe, un tubercule ou une partie de plante similaire conservée pour la plantation afin de produire de nouvelles plantes (par ex., des tubercules de semence de pomme de terre).
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeเก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimulerหัวพันธุ์hŭua panหัวพันธุ์hŭua pantubercule de semence ; bulbe à planterมันฝรั่งman fà-ràngมันฝรั่งman fà-ràngpomme de terreที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1le meilleur ; le mieux2le mieux possible ; de son mieuxไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ฤดูréu-dooฤดูréu-doo1saison2saison (période d'activité)ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1suivant ; prochain (position/ordre)2ensuite ; après ; par la suite (temps/étape)
Grand-mère a conservé les meilleurs tubercules de semence de pomme de terre pour les planter la saison prochaine.
Décomposition du mot
+
หัวพันธุ์hŭua panหัวพันธุ์hŭua pantubercule de semence ; bulbe à planter