สัญญาณหลอก

săn-yaan lòk

Significations

1NomB2

faux signal

un indicateur trompeur ou erroné, en particulier dans le trading ou l'électronique.

Exemples

นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestisseurมือใหม่meu màiมือใหม่meu màidébutant ; noviceมักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)ขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1subir une perte2non rentable ; à perte3perte (financière)4être désavantagé ; ne pas valoir le coup (fig.)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1croire [qqn/qqch]2faire confiance à ; avoir foi en3croire en (religion/idéologie)สัญญาณหลอกsăn-yaan lòkสัญญาณหลอกsăn-yaan lòkfaux signal
Les nouveaux investisseurs perdent souvent de l'argent parce qu'ils croient à de faux signaux.

Décomposition du mot

สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal ; signe ; indication2force du signal / réception3signal / repère (communication/comportement)Un signe ou une information transmise qui véhicule un message, un avertissement ou une instruction (par exemple, lumière, son, geste, signal électrique).Partie 1
+
หลอกlòkหลอกlòk1tromper ; arnaquer ; piéger2taquiner ; faire une farce ; faire sursauter ; effrayer3faux ; factice ; contrefait4attirer ; leurrer ; appâter (sous de faux prétextes)faire croire intentionnellement à quelqu'un quelque chose de faux, souvent pour en tirer un profit ou un avantagePartie 2
สัญญาณหลอกsăn-yaan lòkสัญญาณหลอกsăn-yaan lòkfaux signal