ค่าสถานะ(kâa sà-tăa-ná)

Significations

1NomB2

statistiques de personnage (jeux vidéo)

dans les jeux vidéo, valeurs numériques qui indiquent les capacités d'un personnage, telles que la force, la santé ou la vitesse.

Exemples

ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1personnage (dans une histoire, une pièce, un film, un jeu)2acteur ; personne impliquée (dans un événement)โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1attaquer ; assaillir2critiquer sévèrementแรงraengแรงraeng1fort ; intense ; sévère2force ; vigueur ; puissance3fort ; durement (usage adverbial)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaîtreต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeอัพápอัพáp1mettre en ligne ; uploader2mettre à jour3augmenter ; accroître ; stimuler (familier)ค่าสถานะkâa sà-tăa-náค่าสถานะkâa sà-tăa-ná1statistiques de personnage (jeux vidéo)2valeur d'état ; code d'état (informatique)ความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengforce ; solidité ; robustesse ; résilience
Si vous voulez que le personnage attaque plus fort, vous devez améliorer la statistique de force.
2NomB2

valeur d'état ; code d'état (informatique)

en informatique, valeur ou code qui indique l'état actuel d'un système, d'un processus ou d'un élément (par exemple, un code d'état HTTP ou un indicateur d'état de fichier).

Exemples

โปรแกรมเมอร์bproh-graem-merโปรแกรมเมอร์bproh-graem-merprogrammeur ; développeur de logicielsตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierค่าสถานะkâa sà-tăa-náค่าสถานะkâa sà-tăa-ná1statistiques de personnage (jeux vidéo)2valeur d'état ; code d'état (informatique)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1erreur ; faute2erreur ; bug (informatique)
Le programmeur vérifie la valeur d'état du système pour trouver des erreurs.

Mots liés

Décomposition du mot

ค่าkâaค่าkâa1coût ; frais ; charge2particule d'adresse polie/amicale3titre honorifique (archaïque)4valeur ; valeur numérique5valeur ; mérite (abstrait)Partie 1
+
สถานะsà-tăa-náสถานะsà-tăa-ná1statut ; position2état ; conditionPartie 2
ค่าสถานะkâa sà-tăa-náค่าสถานะkâa sà-tăa-nástatistiques de personnage (jeux vidéo)