Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
ข้อโต้แย้ง
kɔ̂ɔ-dtôo-yɛ́ɛng

argument ; contre-argument ; objection

การแผ่รังสี
gaan-pɛ̀ɛ-rang-sǐi

rayonnement ; radiation

อุปนายกสมาคม
ù-bpà-naa-yók-sà-maa-kom

vice-président d'une association

นายกสมาคม
naa-yók-sà-maa-kom

président d'une association

ส่ำใด๋กะตาม
sàm-dǎi-gà-dtaam

peu importe combien

จั่งใด๋กะตาม
jàng-dǎi-gà-dtaam

de toute façon ; en tout cas

การพระราชพิธี
gaan-prá-râat-chá-pí-tii

affaires cérémonielles royales ; organisation de cérémonies royales

คงรูป
kong-rûup

garder sa forme ; conserver sa forme

ดำรงตำแหน่ง
dam-rong-dtam-nɛ̀ng

occuper un poste; exercer une fonction

การตอบแทน
gaan-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

récompense; compensation; dédommagement

ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
pûu-mii-sùuan-dâai-sùuan-sǐia

partie prenante

โรงเรียนนายร้อย
roong-riian-naai-rɔ́ɔi

académie militaire ; école militaire

ข่าวพระราชสำนัก
kàao-prá-râat-chá-sǎm-nák

actualités de la Maison royale

แผลเก่า
plɛ̌ɛ-gào

vieille blessure émotionnelle ; traumatisme du passé

ความร้อนระอุ
kwaam-rɔ́ɔn-rá-ù

chaleur intense ; chaleur torride

การคืบ
gaan-kʉ̂ʉp

progression lente ; avancée graduelle

แรงส่ง
rɛɛng-sòng

force motrice ; impulsion

ช็อตแพนภาพ
chɔ́t-pɛɛn-pâap

plan panoramique

จองซื้อ
jɔɔng-sʉ́ʉ

souscrire à [des titres] ; précommander [qqch]

ใบสำคัญแสดงสิทธิ
bai săm-kan sà-daeng sìt

bon de souscription (finance)

ทายาทโดยธรรม
taa-yâat-dooi-tam

héritier légal ; héritier ab intestat

ไฟล์งานพิมพ์
fai-ngaan-pim

fichier d'impression

ช่างเรียงพิมพ์
châang-riiang-pim

typographe ; compositeur

ตัวพิมพ์โลหะ
dtuua-pim-loo-hà

caractère métallique

หัวหน้าฝ่ายศิลป์
hǔua-nâa-fàai-sǐn

Directeur artistique

ผู้ชำนาญการ
pûu-cham-naan-gaan

expert ; spécialiste

ฉบับหลวง
chà-bàp-lǔuang

édition royale ; version officielle

สอบทาน
sɔ̀ɔp-taan

vérifier [qqc] ; revérifier [qqc] ; relire [qqc]

ค่าเผื่อบลีด
kâa-pʉ̀ʉa-blìit

marge de fond perdu

การศึก
gaan-sʉ̀k

guerre ; hostilités ; bataille

ชุบสังกะสี
chúp-sǎng-gà-sǐi

galvaniser

องค์ประกอบศิลป์
ong-bprà-gɔ̀ɔp-sǐn

composition artistique ; éléments des arts visuels

วัยอันควร
wai-an-kuuan

âge approprié

รันไทม์
ran-taam

durée

ค่าประสบการณ์
kâa-bprà-sòp-gaan

prime d'expérience ; indemnité d'expérience

เบเคอร์แอนด์แม็คเคนซี่
bay-ker aen máek-ken-sêe

Baker & McKenzie

ดิ้นเงินดิ้นทอง
dîn-ngən-dîn-tɔɔng

fil d'or et d'argent

เมืองพาราณสี
mʉʉang-paa-raa-ná-sǐi

Varanasi

ความผาสุก
kwaam-pǎa-sùk

bien-être ; bonheur

ความอิจฉาริษยา
kwaam-ìt-chǎa-rít-sà-yǎa

envie ; jalousie

สินทรัพย์ถาวร
sǐn-sáp-tǎa-wɔɔn

actif immobilisé

อิงกับ
ing-gàp

être basé sur [qch] ; s'aligner sur [qch]

บาตรน้ำมนต์
bàat-náam-mon

bol d'eau bénite

การให้ความเคารพ
gaan-hâi-kwaam-kao-róp

respect ; déférence

ระบบอุปถัมภ์
rá-bòp-ù-bpà-tǎm

système clientéliste ; clientélisme

โครงสร้างอำนาจ
kroong-sâang-am-nâat

structure du pouvoir

ความไม่สอดคล้องกัน
kwaam-mâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan

incohérence ; divergence

ภาคบริการ
pâak-bɔɔ-rí-gaan

secteur des services ; secteur tertiaire

ต้นสายปลายเหตุ
dtôn-sǎai-bplaai-hèet

origines et causes ; contexte

เปี๊ยก
bpíiak

un surnom courant

ใจละลาย
jai-lá-laai

[être] charmé ; [être] séduit

การลงรายการ
gaan-long-raai-gaan

enregistrement ; saisie ; catalogage

สิ่งอัปมงคล
sìng àp-mong-kon

chose de mauvais augure ; mauvais présage

สภาพภูมิอากาศโลก
sà-pâap-puum-aa-gàat-lôok

climat mondial

แรงแผ่นดินไหว
rɛɛng-pɛ̀n-din-wǎi

force d'un tremblement de terre

ประกอบการ
bprà-gɔ̀ɔp-gaan

exploiter une entreprise ; diriger une entreprise

สิ่งเร้า
sìng-ráo

stimulus

น้ำหมัก
náam-màk

liquide fermenté ; bio-extrait

เส้นทางเดินเรือ
sên-taang-dəən-rʉʉa

couloir maritime ; route maritime

เทคโนโลยีชีวภาพ
ték-noo-loo-yii-chii-wá-pâap

biotechnologie

การใช้แรงงานเด็ก
gaan-chái-rɛɛng-ngaan-dèk

travail des enfants

การเนรเทศ
gaan-nee-rá-têet

exil ; expulsion ; bannissement

จริตจะก้าน
jà-rìt-jà-gâan

manières affectées ; affectation ; minauderie

คำสั่งเนรเทศ
kam-sàng-nee-rá-têet

arrêté d'expulsion ; ordre d'exil

โรงพยาบาลสงฆ์
roong-pá-yaa-baan-sǒng

Hôpital des moines (Bangkok) ; Priest Hospital

บ้านแหลม
bâan-lɛ̌ɛm

Ban Laem (nom de lieu)

ได้ชื่อ
dâai-chʉ̂ʉ

être connu comme ; avoir la réputation de [qch]

ต้นเสม็ด
dtôn-sà-mèt

cajeputier

วิถีชุมชน
wí-tǐi-chum-chon

mode de vie communautaire ; mode de vie

ผลงานชิ้นเอก
pǒn-ngaan-chín-èek

chef-d'œuvre

ทฤษฎีสมคบคิด
trít-sà-dii-sǒm-kóp-kít

théorie du complot

ลูกตบ
lûuk-dtòp

smash ; attaque (sports)

สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ
sà-mát-chaa-yài-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

Assemblée générale des Nations unies

คำพิพากษา
kam-pí-pâak-sǎa

jugement du tribunal

การเปิดประชุมรัฐสภา
gaan-bpə̀ət-bprà-chum-rát-tà-sà-paa

ouverture du parlement

การลดค่าเงิน
gaan-lót-kâa-ngən

dévaluation de la monnaie

การยกร่อง
gaan-yók-rɔ̂ng

billonnage ; création de planches surélevées

ผู้ลักลอบค้า
pûu-lák-lɔ̂ɔp-káa

trafiquant ; marchand illicite

ครองผ้าเหลือง
krɔɔng-pâa-lʉ̌ʉang

[être] moine bouddhiste

จวนตัว
juuan-dtuua

dans une situation délicate ; acculé

สัมพันธ์กัน
sǎm-pan-gan

être lié ; être connecté

บ่อทราย
bɔ̀ɔ-saai

carrière de sable ; sablière

ดอกจิก
dɔ̀ɔk-jìk

fleur de chêne indien

การตรวจพบ
gaan-dtrùuat-póp

détection (surtout par test)

การระบุตัวตน
gaan-rá-bù-dtuua-dton

identification ; détermination de l’identité

การดำเนินคดี
gaan-dam-nəən-ká-dii

procédure judiciaire ; litige ; poursuite

เจ้าหน้าที่นิติเวช
jâao-nâa-tîi-ní-dtì-wêet

agent de médecine légale ; personnel médico-légal

ช่องคลอด
chɔ̂ng-klɔ̂ɔt

vagin

วัตถุพยาน
wát-tù-pá-yaan

preuve matérielle ; pièce à conviction

คดีข่มขืน
ká-dii-kòm-kʉ̌ʉn

affaire de viol

กระแสความนิยม
grà-sɛ̌ɛ-kwaam-ní-yom

vague de popularité ; tendance populaire

ยุคศักดินา
yúk-sàk-dì-naa

ère féodale

การสอดแทรก
gaan-sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

infiltration ; pénétration

ร้างๆ
ráang ráang

plutôt désert ; assez vide/calme

เขตเศรษฐกิจพิเศษ
kèet-sèet-tà-gìt-pí-sèet

zone économique spéciale

ความหายนะ
kwaam hăai-yá-ná

désastre ; catastrophe ; ruine

ชายป่า
chaai-bpàa

lisière d'une forêt

สัตว์ร้าย
sàt-ráai

personne brutale ; bête [fig.]

ความโศกซึม
kwaam-sòok-sʉm

mélancolie ; morosité

หมดหนทาง
mòt-hǒn-taang

dans une impasse ; sans options