แรงแผ่นดินไหว
raeng pàen-din-wăi
Significations
1NomB2
force d'un tremblement de terre
La force globale d'un tremblement de terre, souvent rapportée à l'aide d'une échelle de magnitude ou d'intensité.
Exemples
ข่าวkàaoข่าวkàao1actualités ; informations2nouvelle ; reportage3rumeur ; ouï-direรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellement3se présenter ; pointerว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerแรงแผ่นดินไหวraeng pàen-din-wăiแรงแผ่นดินไหวraeng pàen-din-wăiforce d'un tremblement de terreที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตุรกีdtù-rá-geeตุรกีdtù-rá-gee1Turquie (pays)2turc ; de Turquie3la langue turqueวัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)7.8ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2se conformer à ; respecter ; obéir3selon ; d'après ; conformément à4le long de ; en suivant (une direction)5après ; derrière ; à la poursuite de6en tant que ; en qualité de (ตามที่/ตามฐานะ)มาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêrมาตราริกเตอร์mâat-dtraa rík-dtêréchelle de Richter
Les informations ont rapporté que la force du tremblement de terre en Turquie a été mesurée à 7,8 sur l'échelle de Richter.
Décomposition du mot
+
แรงแผ่นดินไหวraeng pàen-din-wăiแรงแผ่นดินไหวraeng pàen-din-wăiforce d'un tremblement de terre