วัตถุพยาน(wát-tù pá-yaan)
Significations
1NomB2
preuve matérielle ; pièce à conviction
un objet ou un élément matériel présenté au tribunal pour aider à prouver un fait.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierเจอjerเจอjer1rencontrer ; croiser2affronter ; faire face à3trouver ; tomber surมีดmêetมีดmêetcouteauซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesวัตถุพยานwát-tù pá-yaanวัตถุพยานwát-tù pá-yaanpreuve matérielle ; pièce à convictionสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important ; significatif ; essentiel2penser ; présumer ; supposer (souvent à tort)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1lieu de l'incident ; scène de l'incident2sur les lieux ; sur place
La police a trouvé un couteau, qui est une preuve matérielle importante, sur la scène du crime.
Mots liés
Décomposition du mot
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objet ; chose (physique)2matériau ; substance3objet ; objet (grammatical)Partie 1
+
วัตถุพยานwát-tù pá-yaanวัตถุพยานwát-tù pá-yaanpreuve matérielle ; pièce à conviction