ความไม่สอดคล้องกัน

kwaam mâi sòt-klóng gan

Significations

1NomB2

incohérence ; divergence

Une différence ou un manque d'accord entre deux ou plusieurs faits, idées ou déclarations ; un conflit.

Exemples

มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganincohérence ; divergenceระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre ; parmi2pendant ; durant3intervalle ; entre-deuxสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têece qui ; ce queเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineพูดpôotพูดpôot1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler deกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têece qui ; ce queเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agir
Il y a un conflit entre ce qu'il dit et ce qu'il fait.

Mots liés

Décomposition du mot

ความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngความไม่สอดคล้องkwaam mâi sòt-klóngincohérence ; divergence ; décalagemanque d'accord, d'alignement ou de cohérence entre des choses telles que des déclarations, des idées, des données, des normes ou des actionsPartie 1
+
กันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)utilisé après un verbe pour indiquer une action réciproque entre les personnesPartie 2
ความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganincohérence ; divergence
ความไม่สอดคล้องกัน — incohérence ; divergence | ThaiFlip