การลงรายการ(gaan long raai-gaan)

Significations

1NomB2

saisie ; enregistrement

l'action de faire une saisie ou d'enregistrer des informations dans une liste ou un système ; un élément ou une transaction enregistré(e).

Exemples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierการลงรายการgaan long raai-gaanการลงรายการgaan long raai-gaansaisie ; enregistrementของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesธุรกรรมtú-rá-gamธุรกรรมtú-rá-gam1transaction ; transaction commerciale2transaction financière/bancaire3acte juridiqueนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángencore ; une fois de plusนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Veuillez vérifier à nouveau l'écriture de cette transaction.

Mots liés

Décomposition du mot

การลงgaan longการลงgaan long1descente ; débarquement2publication ; mise en ligne (sur Internet)Partie 1
+
รายการraai gaanรายการraai gaan1programme ; émission (télévision/radio/en ligne)2liste ; liste détaillée3élément ; entrée (dans une liste/un formulaire)4ordre du jour ; programme (de points)Partie 2
การลงรายการgaan long raai-gaanการลงรายการgaan long raai-gaansaisie ; enregistrement