การให้ความเคารพ(gaan hâi kwaam kao-róp)
Significations
1NomB2
respect ; déférence
l'acte de témoigner du respect ou de l'honneur à quelqu'un ou à quelque chose.
Exemples
การให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-róprespect ; déférenceผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulte ; grande personne2aîné ; ancien respecté3autorité ; responsable4supérieur ; adulte (modificateur)5pour adultes ; adulte (modificateur)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanune question importante ; un sujet importantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สังคมไทยsăng-kom taiสังคมไทยsăng-kom taisociété thaïlandaise
Faire preuve de respect envers les aînés est très important dans la société thaïlandaise.
Mots liés
Signification similaire
ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1respect ; estime ; considération2déférence ; observance3révérence ; vénération
- respect ; estime ; considération
- déférence ; observance
- révérence ; vénération
การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1respect (de / pour) ; considération2présentation de respects ; salut ; hommage
- respect (de / pour) ; considération
- présentation de respects ; salut ; hommage
ความนับถือkwaam náp tĕuความนับถือkwaam náp tĕurespect ; estime ; grande considération
respect ; estime ; grande considération
Décomposition du mot
+
การให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-róprespect ; déférence