Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
การทำความเย็น
gaan-tam-kwaam-yen

refroidissement ; réfrigération

การซิงโครไนซ์
gaan-sing-kroo-nai

synchronisation

พิธีพราหมณ์
pí-tii-praam

rite brahmanique ; cérémonie brahmane

ตัวอ้างอิง
dtuua-âang-ing

élément de référence ; point de référence

พระธาตุเจดีย์
prá-tâat-jee-dii

stupa de reliques ; pagode contenant des reliques

ชามไก่
chaam-gài

bol au motif de coq ; bol au coq

ข้อมูลเชิงลึก
kɔ̂ɔ-muun-chəəng-lʉ́k

connaissance approfondie ; informations détaillées

เครื่องจักรไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-jàk-fai-fáa

machine électrique ; machinerie électrique

ขดสเตเตอร์
kòt-sà-dtee-dtə̂ə

bobine de stator ; enroulement de stator

การแสดงอารมณ์
gaan-sà-dɛɛng-aa-rom

expression des émotions

การไหว้ทักทาย
gaan-wâi-ták-taai

salutation par le waï

เรือกอและ
rʉʉa-gɔɔ-lɛ́

bateau de pêche traditionnel du sud de la Thaïlande (kolek)

ละครรำ
lá-kɔɔn-ram

théâtre dansé traditionnel thaïlandais

แก้บน
gɛ̂ɛ-bon

accomplir un vœu ; faire l'offrande promise

ฉนวนขดลวด
chà-nǔuan-kòt-lûuat

isolation de bobinage ; isolation de bobine

แผนการบำรุงรักษา
pɛ̌ɛn-gaan-bam-rung-rák-sǎa

plan de maintenance ; programme d'entretien

วิศวกรอาวุโส
wít-sà-wá-gɔɔn-aa-wú-sǒo

ingénieur senior ; ingénieur principal

เสาหลักเมือง
sǎo-làk-mʉʉang

pilier de la ville

งานสมโภช
ngaan-sǒm-pôot

cérémonie de célébration

การต๊าป
gaan-dtáap

taraudage

ข้อต่อสลักเกลียว
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-sà-làk-gliiao

assemblage boulonné ; joint boulonné

การขบกัน
gaan-kòp-gan

engrènement ; prise (d'engrenages)

ศิลปะมวยไทย
sǐn-lá-bpà-muuai-tai

l'art du Muay Thai

กระบวนการพิจารณาคดี
grà-buuan-gaan-pí-jaa-rá-naa-ká-dii

procédure judiciaire ; procès

ลำดับเวลา
lam-dàp-wee-laa

chronologie ; frise chronologique

มิเช่นนั้น
mí-chên-nán

sinon

ทางสถิติ
taang-sà-tì-dtì

statistiquement

การร่วมทุน
gaan-rûuam-tun

co-investissement ; coentreprise

ว่ายทวน
wâai-tuuan

nager à contre-courant

ลับลมคมใน
láp-lom-kom-nai

intentions cachées ; chose dissimulée

การลงพื้นผิว
gaan-long-pʉ́ʉn-pǐu

surfaçage ; texturage

วิศวกรยานยนต์
wít-sà-wá-gɔɔn-yaan-yon

ingénieur automobile

เบิร์นอิน
bəən-in

roder [qqch]

การคิดเชิงวิพากษ์
gaan-kít-chəəng-wí-pâak

pensée critique ; esprit critique

ลัทธิสัจนิยม
lát-tí-sàt-jà-ní-yom

réalisme (art, littérature)

เส้นขนาน
sên-kà-nǎan

ligne parallèle

ความแท้จริง
kwaam-tɛ́ɛ-jing

vérité ; réalité ; authenticité

แฝงอยู่
fɛ̌ɛng-yùu

[être] caché ; [être] dissimulé

เขียนแบบ
kǐian-bɛ̀ɛp

dessin technique ; dessin industriel

ความถี่สูง
kwaam-tìi-sǔung

haute fréquence

อคติส่วนตัว
à-ká-dtì-sùuan-dtuua

biais personnel ; préjugé personnel

การพ้น
gaan-pón

libération ; affranchissement ; évasion

การฝึกเจริญสติ
gaan-fʉ̀k-jà-rəən-sà-dtì

pratique de la pleine conscience

งานสถาปัตยกรรม
ngaan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

œuvre architecturale

เสียงตอบรับ
sǐiang-dtɔ̀ɔp-ráp

retour ; réaction ; feedback

ทีมวิศวกรยานยนต์
tiim-wít-sà-wá-gɔɔn-yaan-yon

équipe d'ingénierie automobile

วงศ์สวัสดิ์
wong-sà-wàt

un nom de famille thaïlandais

ดอธราคี
dɔ̀ɔt-raa-kii

Dothrakis

แปลงค่า
bplɛɛng-kâa

convertir une valeur

การชีลด์
gaan-chiin

protéger ; défendre [qqn] (en ligne)

ขาออก
kǎa-ɔ̀ɔk

exportation

การยืนตำแหน่ง
gaan-yʉʉn-dtam-nɛ̀ng

positionnement

เสื่อมสลาย
sʉ̀ʉam-sà-lǎai

se détériorer ; se désagréger

ผุสลาย
pù-sà-lǎai

pourrir ; s'effriter

ท่านผู้เฒ่า
tân-pûu-tâo

ancien vénérable

เฉกเช่นเดียวกับ
chèek-chên-diiao-gàp

tout comme ; de la même manière que

เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์
krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔn-niu-kliia

réacteur nucléaire

วางโครงเรื่อง
waang-kroong-rʉ̂ʉang

élaborer l'intrigue ; faire le plan d'une histoire

เป็นที่รักยิ่ง
bpen-tîi-rák-yîng

tendrement aimé ; chéri

การผูกปม
gaan-pùuk-bpom

complication de l'intrigue ; action montante

ฉลาดหลักแหลม
chà-làat-làk-lɛ̌ɛm

brillant ; perspicace

ระบบขับถ่าย
rá-bòp-kàp-tàai

système excréteur

การลงพื้นที่
gaan-long-pʉ́ʉn-tîi

visite sur le terrain ; visite de site

ทหารเอก
tá-hǎan-èek

guerrier principal ; meilleur soldat

ระบบหมุนเวียนอากาศ
rá-bòp-mǔn-wiian-aa-gàat

système de circulation d'air

การบีบน้ำตา
gaan-bìip-náam-dtaa

larmes de crocodile ; pleurs forcés

เชิงคลื่น
chəəng-klʉ̂ʉn

basé sur les ondes ; relatif aux ondes

เฮีย
hiia

patron ; chef

ดื้อยา
dʉ̂ʉ-yaa

pharmacorésistant ; résistant aux médicaments

พลังงานชีวภาพ
pá-lang-ngaan-chii-wá-pâap

bioénergie

เตาปฏิกรณ์
dtao-bpà-dtì-gɔɔn

réacteur (nucléaire)

ทัศนศาสตร์
tát-sà-ná-sàat

optique

สารชีวภาพ
sǎan-chii-wá-pâap

substance biologique ; produit biologique

การประชุมวิชาการ
gaan-bprà-chum-wí-chaa-gaan

conférence académique ; colloque

การพัฒนาประเทศ
gaan-pát-tá-naa-bprà-têet

développement national

ฉุกคิดได้
chùk-kít-dâai

réaliser soudainement ; se souvenir soudainement ; venir à l'esprit

แหลกสลาย
lɛ̀ɛk-sà-lǎai

se briser ; se désintégrer

พังทลายลง
pang-tá-laai-long

s'effondrer (sens figuré)

ปราสาททราย
bpraa-sàat-saai

qqch de fragile ; qqch d'instable (au figuré)

รับส่ง
ráp-sòng

envoyer et recevoir (des signaux/messages)

พอดิบพอดี
pɔɔ-dìp-pɔɔ-dii

juste ce qu'il faut ; parfaitement

จีนแต้จิ๋ว
jiin-dtɛ̂ɛ-jǐu

Chinois Teochew ; peuple Teochew

การดิสทริบิวต์
gaan dís-trí-bîu

distribution

ดีบัฟ
dii-bàp

malus ; débuff (dans les jeux vidéo)

การบัฟ
gaan-bàp

le buff (dans les jeux) ; l'action de buffer

ความชัดลึก
kwaam-chát-lʉ́k

profondeur de champ (photographie)

การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น
gaan-lɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěn

échange d'opinions

การซักค้าน
gaan-sák-káan

contre-interrogatoire

ช่องคู่
chɔ̂ng-kûu

double canal ; double fente

โหลดการทำงาน
lòot-gaan-tam-ngaan

charge d'exploitation ; charge système

อย่างไม่เป็นท่า
yàang-mâi-bpen-tâa

lamentablement ; ignominieusement ; maladroitement

ความสอดคล้องกัน
kwaam-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan

cohérence ; harmonie

หอมฉุน
hɔ̌ɔm-chǔn

très parfumé ; capiteux (odeur)

การประเมินงาน
gaan-bprà-məən-ngaan

évaluation du travail ; évaluation d’un poste

สถานะผิดปกติ
sà-tǎa-ná-pìt-bpòk-gà-dtì

condition anormale ; état d'erreur

การธำรง
gaan-tam-rong

maintien ; préservation

ทีมดังค์มืออาชีพ
tiim-dang-mʉʉ-aa-chîip

équipe professionnelle de dunk

พันธุ์แท้
pan-tɛ́ɛ

authentique ; véritable ; pur et dur

การเผื่อ
gaan-pʉ̀ʉa

marge de sécurité ; provision ; réserve

ง่ามขา
ngâam-kǎa

entrejambe ; aine