ชายป่า(chaai bpàa)
Significations
1NomB2
lisière d'une forêt
La lisière d'une forêt ; la zone où une forêt ou une jungle rencontre un terrain découvert.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1jusqu'à (lieu/limite)2jusqu'à (temps/date)3au point de ; allant jusqu'àชายป่าchaai bpàaชายป่าchaai bpàalisière d'une forêtแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)มองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpairegarder dehors ; regarder à l'extérieurเห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarizière ; champ de rizกว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yàivaste ; étendu
Nous avons marché jusqu'à l'orée de la forêt et avons regardé au loin pour voir une vaste rizière.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ชายป่าchaai bpàaชายป่าchaai bpàalisière d'une forêt