การตรวจพบ
gaan dtrùuat póp
Significations
1NomB2
détection (surtout par test)
L'action de détecter [qqch], en particulier par un examen, un test ou une surveillance ; le fait de découvrir que [qqch] est présent.
Exemples
การตรวจพบgaan dtrùuat pópการตรวจพบgaan dtrùuat pópdétection (surtout par test)ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1anomalie ; irrégularité2trouble (médical/psychologique)3panne ; dysfonctionnement ; défautของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesหัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1cœur ; sentiments2noyau ; essence ; point crucial3point clé ; l'essentiel (règle mnémotechnique)4cœur (organe)ตั้งdtângตั้งdtâng1créer ; établir ; fonder2nommer ; désigner3mettre de côté ; épargner (argent)4concentrer ; diriger (yeux, esprit)5classificateur : ensembles ; collections ; installations6fixer ; établir (valeur, règle, but)7placer verticalement ; dresser ; érigerแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnbien à l'avance ; très tôtทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1traitement médical ; thérapie ; soins médicaux2préservation ; entretien ; conservation3protection ; sauvegarde ; maintien de l'ordre4respect ; observanceมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1efficace2efficient; performantมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)
La détection précoce d'une anomalie cardiaque rend le traitement plus efficace.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การตรวจพบgaan dtrùuat pópการตรวจพบgaan dtrùuat pópdétection (surtout par test)