สินทรัพย์ถาวร(sĭn-sáp tăa-won)
Significations
1NomB2
actif immobilisé
Un actif à long terme, tel qu'un terrain, des bâtiments ou des équipements, utilisé dans une entreprise pour générer des revenus et qui n'est pas destiné à être vendu ou converti en espèces dans l'année.
Exemples
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbâtimentและláeและláeet (coordination)เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1machinerie (collectif)2machine (unité individuelle)นับเป็นnáp bpenนับเป็นnáp bpencompter pour ; être considéré (comme)สินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonสินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonactif immobiliséของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnie
Les bâtiments et les machines sont considérés comme des actifs immobilisés de l'entreprise.
3 exemples de plusVoir moins
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langลงทุนlong tunซื้อséuสินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonใหม่màiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmกำลังการผลิตgam-lang gaan pà-lìt
L'entreprise investit dans de nouvelles immobilisations pour augmenter sa capacité de production.
ค่าเสื่อมราคาkâa sèuum raa-kaaของkŏngสินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonจะต้องjà dtôngถูกtòokคำนวณkam-nuuanเป็นbpenรายปีraai bpeeเพื่อpêuuaวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngทางtaangบัญชีban-chee
L'amortissement des immobilisations doit être calculé annuellement à des fins comptables.
สินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonไม่สามารถmâi săa-mâatเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเงินสดngern sòtได้dâiง่ายngâaiในnaiระยะเวลาrá-yá way-laaสั้นๆsân sânซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakสินทรัพย์sĭn-sápหมุนเวียนmŭn wiian
Les immobilisations ne peuvent pas être facilement converties en liquidités sur une courte période, contrairement aux actifs circulants.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonสินทรัพย์ถาวรsĭn-sáp tăa-wonactif immobilisé