ผู้ลักลอบค้า(pôo lák lôp káa)
Significations
1NomB2
trafiquant ; marchand illicite
une personne qui fait le commerce illégal de marchandises ; un trafiquant.
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrêter ; appréhenderผู้ลักลอบค้าpôo lák lôp káaผู้ลักลอบค้าpôo lák lôp káatrafiquant ; marchand illiciteยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìtdrogues illégales / contrôlées ; stupéfiantsได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1prêt ; à point2au bon degré ; juste comme il fautชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenfrontière
La police a arrêté un trafiquant de drogue à la frontière.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoผันpănตัวdtuuaมาเป็นmaa bpenผู้ลักลอบค้าpôo lák lôp káaเพราะpráwต้องการdtông gaanเงินngernไปbpaiใช้หนี้chái nêe
Il est devenu trafiquant parce qu'il avait besoin d'argent pour rembourser ses dettes.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeมาตรการmâat-dtrà gaanที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเพื่อpêuuaจัดการjàt gaanกับgàpขบวนการkà-buan gaanผู้ลักลอบค้าpôo lák lôp káaที่têeนำnamสินค้าsĭn-káaผิดกฎหมายpìt gòt-măaiเข้ามาkâo maaในประเทศnai bprà-têt
Le gouvernement a des mesures strictes pour faire face aux réseaux de trafiquants qui introduisent des marchandises illégales dans le pays.
การเป็นgaan bpenผู้ลักลอบค้าpôo lák lôp káaถือเป็นtĕu bpenอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamที่têeมีmeeโทษร้ายแรงtôht ráai raengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeคนkonจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeยอมyomเสี่ยงsìiang
Être un trafiquant est considéré comme un crime passible de lourdes peines, pourtant beaucoup de gens prennent encore le risque.
Décomposition du mot
+
+
ผู้ลักลอบค้าpôo lák lôp káaผู้ลักลอบค้าpôo lák lôp káatrafiquant ; marchand illicite