สภาพภูมิอากาศโลก(sà-pâap poom-aa-gàat lôhk)
Significations
1NomB2
climat mondial
Les conditions météorologiques générales de l'ensemble de la planète sur une longue période.
Exemples
สภาพภูมิอากาศโลกsà-pâap poom-aa-gàat lôhkสภาพภูมิอากาศโลกsà-pâap poom-aa-gàat lôhkclimat mondialกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengchanger ; modifier ; altérerทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1temps ; météo2airแปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1instable ; changeant ; variable (ex. météo/humeur)2[v] fluctuer ; varier ; être instableมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)
Le climat mondial change, rendant la météo plus instable.
3 exemples de plusVoir moins
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatเชื่อว่าchêuua wâaกิจกรรมgìt-jà-gamของkŏngมนุษย์má-nútส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòสภาพภูมิอากาศโลกsà-pâap poom-aa-gàat lôhk
Les scientifiques pensent que les activités humaines ont un impact direct sur le climat mondial.
การละลายgaan lá-laaiของkŏngน้ำแข็งขั้วโลกnáam kăeng kûua lôhkเป็นbpenหลักฐานlàk tăanที่ชัดเจนtêe chát jaynของkŏngการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengอย่างรุนแรงyàang run raengของkŏngสภาพภูมิอากาศโลกsà-pâap poom-aa-gàat lôhk
La fonte des calottes glaciaires polaires est une preuve évidente du changement radical du climat mondial.
การประชุมgaan bprà-chumนานาชาติnaa-naa-châatครั้งนี้kráng néeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaหาhăaแนวทางnaeo taangร่วมกันrûuam ganในnaiการรับมือgaan ráp meuuกับgàpการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatโลกlôhk
Cette conférence internationale vise à trouver une approche commune pour faire face au changement climatique mondial.
Décomposition du mot
+
สภาพภูมิอากาศโลกsà-pâap poom-aa-gàat lôhkสภาพภูมิอากาศโลกsà-pâap poom-aa-gàat lôhkclimat mondial