ข้อโต้แย้ง(kô dtô yáeng)
Significations
1NomB2
argument ; contre-argument ; objection
Un point avancé pour s'opposer ou contester une affirmation ; une objection ou un contre-argument.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1réunion ; conférence (événement)2l'assemblée ; l'organe3lieu/salle de réunionเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineยกyókยกyók1citer ; invoquer (comme exemple/raison)2organiser ; tenir (événement/cérémonie) ; monter (un combat)3renoncer à ; exempter ; suspendre4classificateur : combat ; round5donner ; dédier ; faire don6promouvoir ; élever (rang/statut)7lever ; souleverข้อโต้แย้งkô dtô yáengข้อโต้แย้งkô dtô yáengargument ; contre-argument ; objectionขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1monter ; venir en haut2se lever ; se redresser3augmenter ; monter4survenir ; apparaître ; émerger5devenir ; commencer à être (changement d'état)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ประเด็นที่น่าสนใจbprà-den têe nâa sŏn-jaiประเด็นที่น่าสนใจbprà-den têe nâa sŏn-jaipoint intéressant ; problème notable ; sujet de discussion
Lors de la réunion, il a soulevé un contre-argument intéressant.
Mots liés
Signification similaire
ข้อโต้เถียงkô dtôh tĭiangข้อโต้เถียงkô dtôh tĭiangargument ; litige ; controverse
argument ; litige ; controverse
อาร์กิวเมนต์aa-giu-mênอาร์กิวเมนต์aa-giu-mên1argument/paramètre (informatique)2argument (raisonnement ; débat)3argument (logique)
- argument/paramètre (informatique)
- argument (raisonnement ; débat)
- argument (logique)
ข้อทักท้วงkôr ták túuangข้อทักท้วงkôr ták túuang1objection ; réserve ; remarque corrective2conclusion d'audit ; avis formel de non-conformité
- objection ; réserve ; remarque corrective
- conclusion d'audit ; avis formel de non-conformité
ข้อขัดแย้งkôr kàt yáengข้อขัดแย้งkôr kàt yáengconflit ; litige ; controverse
conflit ; litige ; controverse
ความไม่เห็นด้วยkwaam mâi hĕn dûuaiความไม่เห็นด้วยkwaam mâi hĕn dûuaidésaccord ; désapprobation
désaccord ; désapprobation
Décomposition du mot
+
ข้อโต้แย้งkô dtô yáengข้อโต้แย้งkô dtô yáengargument ; contre-argument ; objection