สิ่งอัปมงคล
sìng àp-mong-kon
Significations
1NomB2
chose de mauvais augure ; mauvais présage
un objet, un événement ou un signe considéré comme malchanceux ou censé porter malheur.
Exemples
บางคนbaang konบางคนbaang koncertaines personnes ; quelques-unsเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1croire (que)...2on croit que...กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1miroir2verre (matériau) ; vitre ; plaque de verre3verre de protection ; vitre (appareils)แตกdtàekแตกdtàek1se fissurer ; se briser ; voler en éclats2éclater ; se rompre3cassé ; fissuré4se séparer ; s'effondrer (figuré)5fuiter ; être révélé (argot)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-konสิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-konchose de mauvais augure ; mauvais présage
Certaines personnes croient qu'un miroir brisé est un porte-malheur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-konสิ่งอัปมงคลsìng àp-mong-konchose de mauvais augure ; mauvais présage