เขตเศรษฐกิจพิเศษ(kèt sèt-tà-gìt pí-sèt)
Significations
1NomB2
zone économique spéciale
Une zone d'un pays appliquant des lois sur les affaires et le commerce différentes de celles du reste du pays afin d'attirer les investissements étrangers.
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurย้ายyáaiย้ายyáai1déplacer ; relocaliser2muter ; transférer (emplois ; écoles ; départements)3déménagerโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueไปที่bpai têeไปที่bpai têealler à [quelque part]เขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètzone économique spécialeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)รับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòht1avantages acquis ; privilèges2mesures incitatives ; avantages préférentielsทางภาษีtaang paa-sĕeทางภาษีtaang paa-sĕefiscal ; relatif aux impôts
Son entreprise a déplacé son usine dans la zone économique spéciale pour bénéficier d'avantages fiscaux.
Décomposition du mot
+
เขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètzone économique spéciale