Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
แหล่งขุดค้น
lɛ̀ng-kùt-kón

site de fouilles

ความมั่นคงแข็งแรง
kwaam-mân-kong-kɛ̌ng-rɛɛng

stabilité ; solidité ; robustesse

การฝึกห้อยโหน
gaan-fʉ̀k-hɔ̂ɔi-hǒon

entraînement à la suspension et au balancement

ที่จับตามอง
tîi-jàp-dtaa-mɔɔng

observé de près ; sous le feu des projecteurs

รางปืน
raang-bpʉʉn

rail d'arme à feu ; rail de montage

เบญจภาคี
been-jà-paa-kii

ensemble de cinq amulettes sacrées

โรคป๊อปอาย
rôok-bpɔ́p-aai

exophtalmie (chez le poisson) ; maladie de popeye

คนพาล
kon-paan

malfaiteur ; brute ; voyou

ครบวงจร
króp-wong-jɔɔn

complet ; de bout en bout ; service complet ; à guichet unique

การหาเรื่องใส่ตัว
gaan-hǎa-rʉ̂ʉang-sài-dtuua

s'attirer des ennuis ; chercher les ennuis

การไปค้ำประกัน
gaan-bpai-kám-bprà-gan

se porter garant ; cosigner un prêt

นักสตรีนิยม
nák-sà-dtrii-ní-yom

féministe

หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว
hǎa-rʉ̂ʉang-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn-sài-dtuua

s'attirer des ennuis

การรื้อถอน
gaan-rʉ́ʉ-tɔ̌ɔn

démolition ; démantèlement

เชิงโครงสร้าง
chəəng-kroong-sâang

structurel

ทางสามแพร่ง
taang-sǎam-prɛ̂ɛng

croisée des chemins (figuré) ; moment critique

ทางสองแพร่ง
taang-sɔ̌ɔng-prɛ̂ɛng

croisée des chemins (figuré) ; dilemme

ทางแพร่ง
taang-prɛ̂ɛng

croisée des chemins (figuré)

พวงบุปผา
puuang-bùp-pǎa

guirlande de fleurs ; couronne florale ; bouquet de fleurs

พรั่งบาน
prâng-baan

être en pleine floraison

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ
yúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaan

Renaissance

กามภูมิ
gaam-má-puum

domaine sensuel (bouddhisme)

ทฤษฎีบทหลัก
trít-sà-dii-bòt-làk

théorème fondamental ; théorème principal

พญาภูคา
pá-yaa-puu-kaa

Phaya Phu Kha

รองบ่อน
rɔɔng-bɔ̀ɔn

coq de combat de réserve

งูเขียวหางไหม้
nguu-kǐiao-hǎang-mâi

vipère verte à fossettes

ฤทธิ์อำนาจ
rít-am-nâat

pouvoir ; puissance ; autorité

เลื่องลือระบือไกล
lʉ̂ʉang-lʉʉ-rá-bʉʉ-glai

largement célèbre ; renommé

กึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่น
gʉ̀k-gɔ̂ɔng-sà-tʉʉan-lʉ̂ʉan-lân

tonitruant ; assourdissant

สปรินต์หน้า
sòp-rin-nâa

prochain sprint

ความสงบวิเวก
kwaam-sà-ngòp-wí-wêek

isolement paisible ; tranquillité

สีนิล
sǐi-nin

noir de jais ; noir profond

วันวิวาห์
wan-wí-waa

jour du mariage

เทียนพรรษา
tiian-pan-sǎa

grand cierge du carême bouddhiste

เดือยไม้
dʉʉai-máai

cheville en bois ; tourillon

งานบุญมหาชาติ
ngaan-bun-má-hǎa-châat

Festival du Jataka de Vessantara

การลบหลู่
gaan-lóp-lùu

manque de respect ; irrévérence ; blasphème

พระกรรมฐาน
prá-gam-má-tǎan

moine méditant

การได้ร่วมสวด
gaan-dâai-rûuam-sùuat

l'opportunité de se joindre à la prière/au chant

สงครามราคา
sǒng-kraam-raa-kaa

guerre des prix

นักเคมีอุตสาหกรรม
nák-kee-mii-ùt-sǎa-hà-gam

chimiste industriel

คานคอนกรีต
kaan-kɔɔn-grìit

Poutre en béton

การละเลย
gaan-lá-ləəi

Négligence ; abandon

ภาวะบกพร่อง
paa-wá-bòk-prɔ̂ɔng

déficience ; carence

เศรษฐกิจรากหญ้า
sèet-tà-gìt-râak-yâa

économie de la base

ประชาคมรากหญ้า
bprà-chaa-kom-râak-yâa

communauté de base

การเมืองภาคประชาชน
gaan-mʉʉang-pâak-bprà-chaa-chon

politique citoyenne ; politique participative

ความต้านทานไฟฟ้า
kwaam-dtâan-taan-fai-fáa

Résistance électrique

การทำลายล้าง
gaan-tam-laai-láang

destruction ; annihilation

วงมโหรี
wong-má-hǒo-rii

ensemble Mahori

ชาวไทยเชื้อสายอินเดีย
chaao-tai-chʉ́ʉa-sǎai-in-diia

Thaïlandais d'origine indienne

มาระโก
maa-rá-goo

Marc (Évangile)

ลูกา
luu-gaa

Luc

การเทศน์
gaan-têet

sermon ; réprimande

กัณฑ์เทศน์
gan-têet

offrandes destinées à un moine prédicateur

ทิม
tim

caserne ; rangée de logements (dans un palais ou un temple)

พิธีบูชาฤกษ์
pí-tii-buu-chaa-rə̂ək

cérémonie de bon augure

เอาฤกษ์เอาชัย
ao-rə̂ək-ao-chai

[faire qqch] pour bien démarrer ; [faire qqch] pour porter chance

ผู้ประกอบพิธีกรรม
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam

officiant de cérémonie ; ritualiste

ความปีติยินดี
kwaam-bpii-dtì-yin-dii

joie ; ravissement ; allégresse

เจียร์
jiia

meuler ; tailler ; polir [avec un outil]

ดรัมเบรก
dram brèk

frein à tambour

ระบบย่อยอาหาร
rá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎan

système digestif

สมานแผล
sà-măan plăe

cicatriser une plaie ; guérir une blessure

ความสลับซับซ้อน
kwaam-sà-làp-sáp-sɔ́ɔn

complexité

ปรัชญาอินเดียโบราณ
bpràt-yaa-in-diia-boo-raan

philosophie indienne ancienne

ความชั่วร้าย
kwaam-chûua-ráai

mal ; méchanceté

การประกาศอิสรภาพ
gaan-bprà-gàat-ìt-sà-rà-pâap

déclaration d'indépendance

เมืองขึ้น
mʉʉang-kʉ̂n

colonie ; État vassal

พฤติกรรมการบริโภค
préut-dtì-gam gaan bo-rí-pôhk

comportement des consommateurs

วิชาศาสนศาสตร์
wí-chaa-sǎa-sà-ná-sàat

théologie

นโยบายเศรษฐกิจ
ná-yoo-baai-sèet-tà-gìt

politique économique

คะแนนไอคิว
ká-nɛɛn-ai-kiu

score de QI

เกณฑ์เฉลี่ย
geen-chà-lìia

norme moyenne ; seuil

ละหาร
lá-hǎan

marais ; marécage

เครื่องชี้วัด
krʉ̂ʉang-chíi-wát

indicateur ; référence

ทางจริยธรรม
taang-jà-rí-yá-tam

éthique ; éthiquement ; d’un point de vue éthique

การนำไปใช้
gaan-nam-bpai-chái

application ; mise en œuvre ; utilisation

เชิงสร้างสรรค์
chəəng-sâang-sǎn

constructivement

สรภัญญะ
sɔ̌ɔ-rá-pan-yá

style de chant ; intonation

บทสรรเสริญ
bòt-sǎn-sə̌ən

hymne ; chant ou poème de louange

เอื้อนยาว
ʉ̂ʉan-yaao

prolonger longuement une note vocale

การสหกรณ์
gaan-sà-hà-gɔɔn

système coopératif ; mouvement coopératif

ความเฉยเมย
kwaam-chə̌əi-məəi

indifférence ; apathie

พ้นโทษ
pón-tôot

finir de purger sa peine ; être libéré

กระบวนการสกัด
grà-buuan-gaan-sà-gàt

processus d'extraction

ความเป็นกรด
kwaam-bpen-gròt

acidité

ความเป็นปึกแผ่น
kwaam-bpen-bpʉ̀k-pɛ̀n

unité ; cohésion ; solidarité

อนุทวีป
à-nú-tá-wîip

sous-continent

ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์
tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-à-nú-rák

pratiquer l’écotourisme

องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น
ong-gɔɔn-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

organisation administrative locale ; autorité locale

การขัด
gaan-kàt

obstruction ; entrave

ตลาดทั่วโลก
dtà-làat-tûua-lôok

marché mondial ; marché global

โมดูลาร์
moo-duu-laa

modulaire

การผ่อนคลาย
gaan-pɔ̀ɔn-klaai

assouplissement ; allègement (de règles/restrictions)

ท่ามหาราช
tâa-má-hǎa-râat

Tha Maharaj

ความสมถะ
kwaam-sà-má-tà

simplicité ; frugalité ; austérité

ลีลาการร่ายรำ
lii-laa-gaan-râai-ram

style de danse ; mouvements de danse

วจนภาษา
wá-chá-ná paa-săa

langage verbal

การขยับตัว
gaan-kà-yàp-dtuua

changement ; léger changement ; mouvement