ความชั่วร้าย

kwaam chûua ráai

Significations

1NomB2

mal ; méchanceté

L'état d'être très mauvais ou moralement répréhensible ; le mal ou la méchanceté.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)นิทานní-taanนิทานní-taan1conte ; histoire (traditionnelle / pour enfants)2conte populaire ; fableเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincesse (membre féminin de la royauté)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpse battre contre [qqn/qch] ; lutter contre [qqn/qch]ความชั่วร้ายkwaam chûua ráaiความชั่วร้ายkwaam chûua ráaimal ; méchancetéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesแม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1sorcière (femme)2sorcier / sorcière (non genré, informel/par extension)
Dans le conte de fées, la princesse doit lutter contre la méchanceté de la sorcière.

Mots liés

Décomposition du mot

ความชั่วkwaam chûuaความชั่วkwaam chûua1mal ; méchanceté ; vice2acte répréhensible ; mauvaise actionméchanceté ou dépravation morale ; mal ou noirceur ; vicePartie 1
+
ร้ายráaiร้ายráai1mauvais ; méchant ; malveillant2sévère ; grave ; sérieux3féroce ; vicieux ; dangereux4gravement ; sévèrement (adverbe de degré dans les mots composés)moralement mauvais, cruel ou avec l'intention de nuirePartie 2
ความชั่วร้ายkwaam chûua ráaiความชั่วร้ายkwaam chûua ráaimal ; méchanceté