ทฤษฎีบทหลัก(trít-sà-dee bòt làk)
Significations
1NomB2
théorème fondamental ; théorème principal
Un théorème principal ou fondamental dans un domaine d'étude, particulièrement en mathématiques.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1supposer ; tenir pour vrai2être compréhensif (envers quelqu'un)3comprendre ; saisirทฤษฎีบทหลักtrít-sà-dee bòt làkทฤษฎีบทหลักtrít-sà-dee bòt làkthéorème fondamental ; théorème principalข้อkôข้อkô1condition ; terme2élément ; point ; clause3classificateur : éléments/points/clauses/questions4articulation (anatomie)5nœud ; articulation ; segmentนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1se préparer ; faire des recherches2faire ses devoirsได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entendu
Les élèves doivent comprendre ce théorème principal afin de pouvoir faire leurs devoirs.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiคาบเรียนkâap riianวันนี้wan néeอาจารย์aa-jaanจะjàสอนsŏnเกี่ยวกับgìiao gàpทฤษฎีบทหลักtrít-sà-dee bòt làkของkŏngแคลคูลัสkâen koo lát
Dans le cours d'aujourd'hui, le professeur enseignera le théorème fondamental de l'analyse.
ทฤษฎีบทหลักมูลtrít-sà-dee-bòt làk-moonของkŏngเลขคณิตlâyk-ká-nítเป็นbpenรากฐานrâak tăanที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการศึกษาgaan sùk-săaทฤษฎีจำนวนtrít-sà-dee jam-nuuan
Le théorème fondamental de l'arithmétique est un fondement important pour l'étude de la théorie des nombres.
การพิสูจน์gaan pí-sòotทฤษฎีบทหลักtrít-sà-dee bòt làkบางbaangทฤษฎีบทtrít-sà-dee-bòtมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeต้องdtôngใช้cháiความรู้kwaam róoคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatขั้นสูงkân sŏong
La démonstration de certains théorèmes fondamentaux est complexe et nécessite des connaissances mathématiques avancées.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ทฤษฎีบทหลักtrít-sà-dee bòt làkทฤษฎีบทหลักtrít-sà-dee bòt làkthéorème fondamental ; théorème principal