พวงบุปผา
puuang bùp-păa
Significations
1NomB2
guirlande de fleurs ; couronne florale ; bouquet de fleurs
Une guirlande, une couronne ou une grappe de fleurs ; souvent formel ou poétique.
Exemples
นางรำnaang ramนางรำnaang ramdanseuse traditionnelleถือพวงบุปผาthǔue-puang-bùpphǎaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambel endroit ; lieu pittoresqueไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)มือmeuuมือmeuu1main2compétence ; niveau ; expertise3manche ; tour (jeux de cartes)4auteur ; agent5classificateur : paires de mains
La danseuse tenait une belle guirlande de fleurs dans sa main.
Mots liés
Signification similaire
พวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1guirlande de fleurs ; couronne florale2volant
- guirlande de fleurs ; couronne florale
- volant
มาลัยmaa-laiมาลัยmaa-lai1guirlande ; couronne de fleurs2guirlande florale thaïlandaise
- guirlande ; couronne de fleurs
- guirlande florale thaïlandaise
ช่อดอกไม้chô dok-máiช่อดอกไม้chô dok-máibouquet de fleurs
bouquet de fleurs
Décomposition du mot
+
พวงบุปผาpuuang bùp-păaพวงบุปผาpuuang bùp-păaguirlande de fleurs ; couronne florale ; bouquet de fleurs