ชาวไทยเชื้อสายอินเดีย(chaao tai chéuua săai in-diia)
Significations
1NomB2
Thaïlandais d'origine indienne
Personne thaïlandaise d'origine ou d'ascendance indienne.
Exemples
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1voisin (personne)2voisin (pays/zone) (attributif)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesชาวไทยเชื้อสายอินเดียchaao tai chéuua săai in-diiaชาวไทยเชื้อสายอินเดียchaao tai chéuua săai in-diiaThaïlandais d'origine indienneเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăancuisiner ; préparer à mangerอินเดียin-diiaอินเดียin-diia1Inde (pays)2indien ; relatif à l'Inde3un(e) Indien(ne)อร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròidélicieux; savoureux (rédupliqué)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentแบ่งbàengแบ่งbàeng1diviser ; séparer2partager3allouer ; répartir4séparer ; distinguerให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Mon voisin est un Thaïlandais d'origine indienne. Il prépare souvent de délicieux plats indiens à partager.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
ชาวไทยเชื้อสายอินเดียchaao tai chéuua săai in-diiaชาวไทยเชื้อสายอินเดียchaao tai chéuua săai in-diiaThaïlandais d'origine indienne