องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น(ong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìn)
Significations
1NomB2
organisation administrative locale ; autorité locale
un organisme public qui gère les services et l'administration à l'échelle locale dans une zone spécifique, telle qu'une province, une municipalité ou un sous-district.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionสร้างsâangสร้างsâang1créer ; produire2générer ; développer3bâtir ; construire4établir ; fonderบ้านbâanบ้านbâan1village ; ville natale2classificateur des maisons : หลัง3foyer (unité familiale)4maison ; foyerต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ขออนุญาตkŏr à-nú-yâatขออนุญาตkŏr à-nú-yâat1[!] excusez-moi (pour demander la permission)2demander la permissionจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnorganisation administrative locale ; autorité localeก่อนgònก่อนgòn1précédent ; antérieur ; d’avant2avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord
Si vous voulez construire une maison, vous devez d'abord obtenir un permis de l'organisation administrative locale.
3 exemples de plusVoir moins
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnมีหน้าที่mee nâa têeดูแลdoo laeเรื่องrêuuangความสะอาดkwaam sà-àatและláeถนนหนทางtà-nŏn hŏn taangในnaiชุมชนchum-chon
L'organisation administrative locale est responsable de la propreté et des routes de la communauté.
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งนี้kráng néeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòทิศทางtít taangการพัฒนาgaan pát-tá-naaของkŏngองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìn
Cette élection est cruciale pour l'orientation future du développement de l'organisation administrative locale.
งบประมาณngóp-bprà-maanที่têeองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnได้รับdâi rápนั้นnánไม่mâiเพียงพอpiiang porต่อdtòการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaน้ำท่วมnáam tûuamในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Le budget que reçoit l'organisation administrative locale est insuffisant pour résoudre les problèmes d'inondation à long terme.
Mots liés
Signification similaire
อปทo bpo toอปทo bpo toorganisation administrative locale (abrév.)
organisation administrative locale (abrév.)
หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นnùuai ngaan bpòk-krong sùuan tóng tìnหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นnùuai ngaan bpòk-krong sùuan tóng tìnautorité locale ; organisme administratif local
autorité locale ; organisme administratif local
Décomposition du mot
+
+
องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnorganisation administrative locale ; autorité locale