เจียร์
jia
Significations
1NomB2
meuler ; tailler ; polir [avec un outil]
meuler, tailler ou polir un matériau dur, tel que du métal, de la pierre ou des pierres précieuses, généralement à l'aide d'une meule ou d'un outil rotatif
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1outil ; instrument ; ustensile2moyen ; outil (figuré)3outil logiciel ; utilitaire4note : n'est pas un classificateurเจียร์เหล็กjiia-hlèkให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreผิวpĭuผิวpĭu1peau2surface3teint ; couleur de peauเรียบrîiapเรียบrîiap1lisse ; uni ; plat2uni ; simple3soigné ; ordonné ; net4sobre ; discret (ton/style)5lisser ; aplanir
Le mécanicien utilise un outil pour meuler l'acier afin de rendre la surface lisse.