ความสงบวิเวก
kwaam sà-ngòp wí-wêk
Significations
1NomB2
isolement paisible ; tranquillité
un état de tranquillité et de solitude, souvent à l'écart du bruit et des perturbations.
Exemples
หลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial ; de province2en province ; hors de la capitaleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)ความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkisolement paisible ; tranquillité
Beaucoup de gens aiment aller dans les temples de province pour trouver une solitude paisible.
Mots liés
Signification similaire
ความวิเวกkwaam wí-wêkความวิเวกkwaam wí-wêksolitude ; isolement
solitude ; isolement
ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp1calme et tranquillité ; quiétude2sérénité ; calme intérieur
- calme et tranquillité ; quiétude
- sérénité ; calme intérieur
ความสงัดkwaam sà-ngàtความสงัดkwaam sà-ngàtcalme ; tranquillité
calme ; tranquillité
Décomposition du mot
+
ความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkisolement paisible ; tranquillité