บทสรรเสริญ(bòt săn-sĕrn)
Significations
1NomB2
hymne ; chant ou poème de louange
Une pièce écrite, un poème ou un chant qui exprime des louanges ; un hymne ou un péan.
Exemples
กวีgà-weeกวีgà-weepoèteเขียนkĭianเขียนkĭian1remplir ; renseigner2composer ; rédiger3dessiner ; esquisser4écrire5écrire (des données); graverบทสรรเสริญbòt săn-sĕrnบทสรรเสริญbòt săn-sĕrnhymne ; chant ou poème de louangeความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăancourage ; bravoure ; vaillanceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militaire (en tant que modificateur)2l'armée ; les forces armées3soldat ; militaire
Le poète a écrit un hymne à la bravoure des soldats.
3 exemples de plusVoir moins
À l'église, tout le monde a chanté en chœur un hymne de louange à Dieu.
ชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtเล่มlêmนี้néeไม่mâiต่างdtàangอะไรà-raiจากjàakบทสรรเสริญbòt săn-sĕrnที่têeยกย่องyók yôngเขาkăoจนjonเกินจริงgern jing
Cette biographie n'est rien de plus qu'un panégyrique qui le loue de manière excessive.
ผลงานชิ้นเอกpŏn ngaan chín èkของเขาkŏng kăoเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanบทสรรเสริญbòt săn-sĕrnความkwaamไม่mâiย่อท้อyâw táwของkŏngจิตใจjìt jaiมนุษย์má-nút
Son chef-d'œuvre est comme un hymne à la résilience de l'esprit humain.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บทสรรเสริญbòt săn-sĕrnบทสรรเสริญbòt săn-sĕrnhymne ; chant ou poème de louange