ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์(tông tîiao cherng à-nú-rák)
Significations
1VerbeB2
pratiquer l’écotourisme
Voyager de manière à favoriser la préservation de l’environnement et à réduire au minimum son impact écologique, notamment lors de visites de sites naturels.
Exemples
การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์gaan tông tîiao cherng à-nú-rákการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์gaan tông tîiao cherng à-nú-rákécotourismeช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villageois ; habitants locaux ; ruraux2simple ; familier ; populaire (comme modificateur)3gens ordinaires ; profanes ; le grand publicในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedans la zone ; sur placeมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerรายได้เสริมraai dâi sĕrmรายได้เสริมraai dâi sĕrmrevenu supplémentaire ; revenu d'appoint
L'écotourisme aide les villageois locaux à gagner un revenu supplémentaire.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoไปเที่ยวbpai tîiaoแบบbàepท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์tông tîiao cherng à-nú-rákที่têeอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láew
Nous avons fait un voyage d'écotourisme au parc national de Khao Yai l'année dernière.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langส่งเสริมsòng sĕrmการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์gaan tông tîiao cherng à-nú-rákเพื่อpêuuaเป็นแนวbpen naeoทางtaangในnaiการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Le gouvernement promeut l'écotourisme comme une voie vers le développement durable pour le pays.
หัวใจhŭua jaiของkŏngการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์gaan tông tîiao cherng à-nú-rákคือkeuการสร้างgaan sâangจิตสำนึกjìt săm-núkให้hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoเคารพkao-rópธรรมชาติtam-má-châatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtóng tìn
Le cœur de l'écotourisme est de sensibiliser les touristes au respect de la nature et de la culture locale.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์tông tîiao cherng à-nú-rákท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์tông tîiao cherng à-nú-rákpratiquer l’écotourisme