สงครามราคา(sŏng-kraam raa-kaa)
Significations
1NomB2
guerre des prix
Une situation où les entreprises rivalisent en baissant de manière répétée les prix de leurs produits ou services.
Exemples
พอporพอpor1assez ; suffisant2assez ; suffisamment3suffire ; être suffisant4assez ; plutôt5dès que ; quand6seulement ; juste ; simplementเกิดgèrtเกิดgèrt1naître2né(e) (indiquant le lieu ou la date)3se produire ; arriver ; survenir4si (เกิด...) ; trop ; excessivement (เกิด...ไป)สงครามราคาsŏng-kraam raa-kaaสงครามราคาsŏng-kraam raa-kaaguerre des prixผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1consommateur (marché)2consommateur (écologie/biologie)อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtได้ประโยชน์dâai bprà-yòhtbénéficier ; tirer avantageมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1le plus ; au plus haut degré2le plus (quantité/nombre)3au maximum ; pas plus de
Lorsqu'une guerre des prix survient, les consommateurs comme nous en profitent le plus.
Décomposition du mot
+
สงครามราคาsŏng-kraam raa-kaaสงครามราคาsŏng-kraam raa-kaaguerre des prix