แหล่งขุดค้น(làeng kùt kón)
Significations
1NomB2
site de fouilles
Lieu où les archéologues creusent pour trouver des objets anciens ; un site de fouilles ou site archéologique.
Exemples
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deearchéologueค้นพบkón pópค้นพบkón pópdécouvrir ; trouverเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoterre cuite ; poterie (argile cuite)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionnel ; démodé2autrefois ; dans les temps anciens3ancien ; antiqueที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeแหล่งขุดค้นlàeng kùt kónแหล่งขุดค้นlàeng kùt kónsite de fouillesแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)
Des archéologues ont découvert des poteries anciennes sur ce site de fouilles.
Décomposition du mot
แหล่งlàengแหล่งlàeng1source ; origine2zone ou lieu connu pour quelque chose3source (informateur)Partie 1
+
แหล่งขุดค้นlàeng kùt kónแหล่งขุดค้นlàeng kùt kónsite de fouilles