ความมั่นคงแข็งแรง(kwaam mân kong kăeng raeng)

Significations

1NomB2

stabilité ; solidité ; robustesse

État de ce qui est stable et solide ; robustesse ou solidité structurelle.

Exemples

วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningénieurตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierความมั่นคงแข็งแรงkwaam mân kong kăeng raengความมั่นคงแข็งแรงkwaam mân kong kăeng raengstabilité ; solidité ; robustesseของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสะพานsà-paanสะพานsà-paan1pont2pont (métaphore)ก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienเปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1activer ; mettre en marche [qqch]2mettre [qqch] en service ; ouvrir [qqch] au public
L'ingénieur a vérifié la solidité structurelle du pont avant sa mise en service.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)préfixe formant des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de verbes d'état (ex. ความสุข 'bonheur', ความสวย 'beauté').Partie 1
+
มั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raengมั่นคงแข็งแรงmân kong kăeng raeng1stable et solide ; robuste2sûr ; stable (non physique)Décrit quelque chose comme étant physiquement stable, solide et bien construit ; robuste et difficile à casser ou à déplacer.Partie 2
ความมั่นคงแข็งแรงkwaam mân kong kăeng raengความมั่นคงแข็งแรงkwaam mân kong kăeng raengstabilité ; solidité ; robustesse