Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
เจนเวที
jeen-wee-tii

expérimenté sur scène

มาฮอด
maa-hɔ̂ɔt

arriver ; atteindre

ความล้ำลึก
kwaam-lám-lʉ́k

profondeur (de sens)

ท้องพระคลัง
tɔ́ɔng-prá-klang

trésor royal

การแรเงา
gaan-rɛɛ-ngao

ombrage (art)

การฝนเส้น
gaan-fǒn-sên

hachures (art)

ผู้ไท
pûu-tai

peuple Phu Thai

วงสังคม
wong-sǎng-kom

cercle social

ถึงชีวิต
tʉ̌ng-chii-wít

fatal ; mortel

การดิจิไทซ์
gaan-dì-jì-tai

numérisation

กระบวนการดิจิไทซ์
grà-buuan-gaan-dì-jì-tai

processus de numérisation

สถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-sɔ́ɔp-wɛɛ

architecture logicielle

ลวดลายเรขาคณิต
lûuat-laai-ree-kǎa-ká-nít

motif géométrique

ลายพรรณพฤกษา
laai pan-ná-préuk-săa

motif floral ; motif végétal

ชาวมัวร์
chaao-máo

un Maure ; les Maures (historique)

พระราชวังอาลัมบรา
prá-râat-chá-wang aa-lam-braa

le palais de l'Alhambra

การร้อยมาลัย
gaan-rɔ́ɔi-maa-lai

confection de guirlandes

การร่าง
gaan-râang

rédaction ; esquisse

การลดเลือน
gaan-lót-lʉʉan

estompement ; atténuation

เครื่องรางของขลัง
krʉ̂ʉang-raang-kɔ̌ɔng-lang

amulette ; talisman

สายปฏิบัติ
sǎai-bpà-dtì-bàt

lignée de pratiquants ; groupe axé sur la pratique

ถ้ำเกลือ
tâm-glʉʉa

salle de sel thérapeutique

กลุ่มกบฏ
glùm-gà-bòt

groupe rebelle ; groupe insurgé

วาระซ่อนเร้น
waa-rá-sɔ̂ɔn-réen

intentions cachées

สะพานเฉลิมพระเกียรติ
sà-paan-chà-lə̌əm-prá-gìiat

pont Chalerm Phra Kiat

การขับขาน
gaan-kàp-kǎan

chant ; psalmodie

ขนาดหน้าตัด
kà-nàat-nâa-dtàt

taille ou dimensions de la section transversale

ค่าความต้านทาน
kâa-kwaam-dtâan-taan

valeur de résistance électrique

การลัดวงจร
gaan-lát-wong-jɔɔn

court-circuit

การทน
gaan-ton

résistance à quelque chose

พระอักษรย่อ
prá-àk-sɔ̌ɔn-yɔ̂ɔ

initiales royales ; abréviation royale

ยอดโดม
yɔ̂ɔt-doom

sommet d'un dôme

ลูกคอ
lûuk-kɔɔ

vibrato

วัฏจักรธุรกิจ
wát-dtà-jàk-tú-rá-gìt

cycle économique

การไต่ข้าม
gaan-dtài-kâam

franchissement par escalade

คณะผู้วิจัย
ká-ná-pûu-wí-jai

équipe de recherche ; groupe de chercheurs

ซัดถล่ม
sát-tà-lòm

battre ; marteler ; (tempêtes/vagues) s'abattre sur

หัวอ่าน
hǔua-àan

tête de lecture

ผู้ไล่ตาม
pûu-lâi-dtaam

poursuivant (d'un objectif)

จอมโจร
jɔɔm-joo

maître voleur

ลักทรัพย์
lák-sáp

vol ; larcin

ยึดตาม
yʉ́t-dtaam

adhérer à [qch] ; suivre [qch]

การออกกฎหมาย
gaan-ɔ̀ɔk-gòt-mǎai

législation ; élaboration des lois

สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ
sà-hà-pan-fút-bɔɔn-naa-naa-châat

FIFA ; Fédération Internationale de Football Association

พระนามจักรพรรดิ
prá-naam-jàk-grà-pát

nom d'empereur

ความเป็นเอกลักษณ์
kwaam-bpen-èek-gà-lák

unicité ; originalité

คลำทาง
klam-taang

tâter le terrain ; avancer prudemment

การปฏิรูปเมจิ
gaan-bpà-dtì-rûup-mee-jì

restauration de Meiji

สังคมศักดินา
sǎng-kom-sàk-dì-naa

société féodale

การเปิดรับ
gaan-bpə̀ət-ráp

ouverture ; acceptation

ความดิบ
kwaam-dìp

caractère brut ; crudité

ความเป็นของแท้
kwaam-bpen-kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ

authenticité ; caractère véritable

ทรงพระชนม์
song-prá-chon

être en vie (royal)

เขตพิเศษ
kèet-pí-sèet

zone spéciale ; district spécial

งานภาพ
ngaan-pâap

visuels ; imagerie ; cinématographie

ฟิโลเดนดรอนใบด่าง
fí-loo-deen-drɔɔn-bai-dàang

philodendron panaché

เพลงฉ่อย
pleeng-chɔ̀ɔi

style de chanson folklorique thaïlandaise

มุมกลับ
mum-glàp

angle rentrant

การละคร
gaan-lá-kɔɔn

art dramatique ; théâtre

ความก้าวร้าว
kwaam-gâao-ráao

agressivité

ขาเข้า
kǎa-kâo

d’importation ; importé

พานพุ่ม
paan-pûm

composition florale cérémonielle

ความขยันหมั่นเพียร
kwaam-kà-yǎn-màn-piian

diligence ; persévérance

ปัญหาสุขภาพจิต
bpan-hǎa-sùk-kà-pâap-jìt

problème de santé mentale

ความเสื่อมโทรม
kwaam-sʉ̀ʉam-soom

détérioration ; déclin

รถไฟฟ้าสายสีส้มตะวันตก
rót-fai-fáa-sǎai-sǐi-sôm-dtà-wan-dtòk

Ligne orange du MRT (tronçon ouest)

ถนนดินสอ
tà-nǒn-din-sɔ̌ɔ

rue Dinso ; Thanon Dinso

ปลายประสาทอักเสบ
bplaai-bprà-sàat-àk-sèep

névrite périphérique ; neuropathie périphérique

คลายปม
klaai-bpom

résoudre un problème ; dénouer un mystère

เข้าป่า
kâo-bpàa

entrer dans la clandestinité ; prendre le maquis

จอมปลวก
jɔɔm-bplùuak

termitière

อันหนึ่งอันเดียว
an-nʉ̀ng-an-diiao

un et indivisible ; uni

ต้นออมชมพู
dtôn-ɔɔm-chom-puu

Syngonium rose

เด็กอมมือ
dèk-om-mʉʉ

naïf ; personne inexpérimentée

ข้อกังขา
kɔ̂ɔ-gang-kǎa

doute ; suspicion

ชุดใหญ่
chút-yài

en grand ; fortement

ตัวฉกาจ
dtuua-chà-gàat

redoutable ; (personne) tristement célèbre

รอยเลื่อน
rɔɔi-lʉ̂ʉan

faille ; ligne de faille

ไหวพริบปฏิภาณ
wǎi-príp-bpà-dtì-paan

vivacité d'esprit ; présence d'esprit ; débrouillardise

เพลงเรือ
pleeng-rʉʉa

chant de bateau

ผู้ท่อง
pûu-tɔ̂ɔng

récitant ; personne qui mémorise

ความเค้น
kwaam-kéen

contrainte (mécanique)

แรงจี
rɛɛng-jii

force G

พิธีสู่ขวัญ
pí-tii-sùu-kwǎn

cérémonie de bénédiction traditionnelle

เครื่องประกอบพิธีกรรม
krʉ̂ʉang-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam

objets rituels ; objets de cérémonie

ทรุดหนัก
sút-nàk

être dans un état critique ; se détériorer gravement

การแตกร้าว
gaan-dtɛ̀ɛk-ráao

une rupture ; une scission ; un schisme

นางกวัก
naang-gwàk

statue de femme au geste d'appel (pour la chance)

โรงเรือนเพาะชำ
roong-rʉʉan-pɔ́-cham

serre de multiplication ; ombrière

เหล็กเสริม
lèk-sə̌əm

barre d'armature ; acier d'armature

พระนักพัฒนา
prá-nák-pát-tá-naa

moine développeur ; moine engagé dans le développement

เครื่องเตือนสติ
krʉ̂ʉang-dtʉʉan-sà-dtì

rappel ; rappel à la prudence

ผู้ประสบอุทกภัย
pôo bprà-sòp ù-tók-pai

victime d'inondation

แผนพัฒนาเศรษฐกิจชุมชน
pɛ̌ɛn-pát-tá-naa-sèet-tà-gìt-chum-chon

plan de développement économique communautaire

นักวิทยาเชื้อรา
nák-wít-tá-yaa-chʉ́ʉa-raa

mycologue

ขอพระราชทาน
kɔ̌ɔ-prá-râat-chá-taan

demander humblement [qch] au monarque

นาวิกศาสตร์
naa-wík-gà-sàat

science navale ; science nautique

ความโหด
kwaam-hòot

sévérité ; intensité (informel)

ทางการเดินเรือ
taang-gaan-dəən-rʉʉa

maritime ; nautique

ทางการนาวี
taang-gaan-naa-wii

naval ; relatif à la marine