สีนิล
sǐi-ninSignification
1NomB2
noir de jais ; noir profond
Une couleur noire sombre et profonde, souvent avec une légère brillance, comme l'onyx.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineสวมsǔuamสวมsǔuam1mettre ; porter (vêtements, chaussures, bagues)2enfiler ; emboîter ; rengainer3endosser un rôleเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətchemise (avec col et boutons)สีนิลsǐi-ninสีนิลsǐi-ninnoir de jais ; noir profondไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangfête ; banquet ; réception ; festin ; événementตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1la nuit ; pendant la nuit2nuit ; période nocturne
Il portait une chemise noir onyx à la soirée.
3 exemples de plusVoir moins
แมวmaeoของฉันkŏng chănมีขนmee kŏnสีนิลsĕe ninตลอดทั้งdtà-lòt tángตัวdtuuaมันmanเลยloieดูเหมือนdoo mĕuuanเสือsĕuuaดำdamตัวdtuuaเล็กๆlék lék
Mon chat a le pelage noir onyx sur tout le corps, il ressemble donc à une petite panthère noire.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiหินแกรนิตhǐn-grɛɛ-nítสีนิลsǐi-ninขัดเงาkàt-ngaoสำหรับsǎm-ràpเคาน์เตอร์ครัวkao-dtə̂ə-kruuaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́ทันสมัยtan-sà-mǎi
Le designer a choisi du granit noir onyx poli pour le comptoir de la cuisine afin de créer une impression de luxe et de modernité.
ใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngทะเลลึกtá-lee-lʉ́kความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítเป็นbpenสีนิลsǐi-ninสนิทsà-nìtมีmiiเพียงpiiangแสงเรืองรองsɛ̌ɛng-rʉʉang-rɔɔngจากjàakสัตว์ทะเลsàt-tá-leeบางชนิดbaang-chá-nítเท่านั้นtâo-nán
Dans les profondeurs marines, l'obscurité est d'un noir onyx total, avec seulement la bioluminescence de certaines créatures marines.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǐi
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
นิลninนิลnin1pierre précieuse noire ; saphir noir ; spinelle noir2noir ; bleu foncé (littéraire)pierre précieuse noire ; saphir noir ; spinelle noirPartie 2
สีนิลsǐi-ninสีนิลsǐi-ninnoir de jais ; noir profondnoir de jais ; noir profondMot