สีนิล

sĕe nin

Significations

1NomB2

noir de jais ; noir profond

Une couleur noire sombre et profonde, souvent avec une légère brillance, comme l'onyx.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineสวมsŭuamสวมsŭuam1mettre ; porter (vêtements, chaussures, bagues)2endosser un rôle3enfiler ; emboîter ; rengainerเสื้อเชิ้ตsêuua chêutเสื้อเชิ้ตsêuua chêutchemise (avec col et boutons)สีนิลsĕe ninสีนิลsĕe ninnoir de jais ; noir profondไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfête ; banquet ; réception ; festin ; événementตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1la nuit ; pendant la nuit2nuit ; période nocturne
Il portait une chemise noir onyx à la soirée.

Mots liés

Décomposition du mot

สีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurune variété ou une gradation particulière d'une couleurPartie 1
+
นิลninนิลnin1noir de jais ; très sombre (littéraire/formel)2saphir ; corindon (variété foncée/noire)Utilisé de manière attributive pour désigner une couleur très foncée ou noire, souvent dans des expressions figées, des noms ou des composés (par ex. ข้าวนิล « riz noir », ปลานิล « tilapia du Nil »).Partie 2
สีนิลsĕe ninสีนิลsĕe ninnoir de jais ; noir profond