ออเรลิอุส(o-ray-li-ùt)
Significations
1Nom propreB2
Aurelius (nom de famille romain)
un nom de famille romain ; Aurelius (par exemple, dans Marcus Aurelius)
Exemples
จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1empereur ; monarque impérial2titre utilisé avant le nom d'un empereurโรมันroh-manโรมันroh-man1romain ; de Rome ; de l'Empire romain2écriture romaine ; alphabet latinที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputationคนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1une personne2une personne ; quelqu'unคือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)มาร์คัสmâak-kátมาร์คัสmâak-kátMarcus (prénom masculin)ออเรลิอุสo-ray-li-ùtออเรลิอุสo-ray-li-ùtAurelius (nom de famille romain)
L'un des célèbres empereurs romains était Marc Aurèle.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatโรมันroh-manตระกูลdtrà-gunออเรลิอุสo-ray-li-ùtเป็นbpenตระกูลdtrà-gunที่têeมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kan
Dans l'histoire romaine, la famille Aurelius a joué un rôle important.
บันทึกban-têukส่วนตัวsùuan dtuuaของkŏngมาร์คัสmâak-kátออเรลิอุสo-ray-li-ùtที่รู้จักtêe róo jàkกันganในnaiชื่อchêuMeditationsได้dâiกลายเป็นglaai bpenหนังสือnǎng-sĕuปรัชญาbpràt-yaaที่têeทรงอิทธิพลsong ìt-tí-ponอย่างสูงyàang sŏong
Le journal personnel de Marc Aurèle, connu sous le nom de « Méditations », est devenu un livre philosophique très influent.
ชื่อchêuออเรลิอุสo-ray-li-ùtไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangนามสกุลnaam sà-gunแต่ยังdtàe yangเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngยุคสมัยyúk sà-măiแห่งhàengความรุ่งเรืองkwaam rûng reuungและláeความท้าทายkwaam táa taaiของkŏngจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-man
Le nom « Aurelius » n'est pas seulement un nom de famille, mais aussi un symbole d'une époque de prospérité et de défis pour l'Empire romain.