Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
วรรณนา
wan-ná-naa

décrire ; dépeindre ; narrer (formel/littéraire)

อัลแตร์
an-dtɛɛ

Altaïr (étoile)

ดาวโอริฮิเมะ
daao-oo-rí-hí-mé

Véga (Orihime)

นาบาตะ
naa-baa-dtà

Nabata (nom de famille japonais)

พิกุล
pí-gun

Mimusops elengi

โรลออน
rohn on

applicateur à bille, roll-on

พิกุลแห้ง
pí-gun-hɛ̂ɛng

fleurs séchées de Mimusops elengi

ระริน
rá-rin

ruisseler ; s'écouler doucement

ตำรายา
dtam-raa-yaa

formulaire médical, recueil de prescriptions

ในราชวงศ์
nai-râat-chá-wong

dans la famille royale ; dans la dynastie

โปลิโอ
bpoo-lí-oo

polio ; poliomyélite

เบลอฉาก
bləə-chàak

flouter l'arrière-plan

สุคนธบำบัด
sù-kon-tá-bam-bàt

aromathérapie

แม่น้ำแคว
mɛ̂ɛ-náam-kɛɛo

rivière Kwaï (Thaïlande)

สายมรณะ
sǎai-mɔɔ-rá-ná

câble mortel ; fil dangereux

ดำเปิดอก
dam-bpə̀ət-òk

noir et décolleté (vêtement)

โรมิโอ
roo-mí-oo

un homme romantique ; un amant

จูเลียต
juu-lîiat

Juliette (personnage de Shakespeare)

เดอะนัทแคร็กเกอร์
də̀-nát-krɛ̀k-sɔ̂ɔk

Casse-Noisette (ballet)

นายท้าย
naai-táai

timonier ; barreur

เครือข่ายบอต
krʉʉa-kàai-bɔ̀ɔt

botnet ; réseau de bots malveillants

สาขาคณิตศาสตร์
sǎa-kǎa-ká-nít-dtà-sàat

domaine des mathématiques ; département ou cursus de mathématiques

ริชชี
rít-chii

Ricci / Ritchie (nom de famille)

เทศกาลทานาบาตะ
têet-sà-gaan-taa-naa-baa-dtà

festival de Tanabata

ลาบี
laa-bii

le nom « Labi » ou « Lavi »

ดาวพิณ
daao-pin

Lyre (constellation)

เจิน
jəən

le nom chinois « Zhen »

เจดีย์ภูเขา
jee-dii-puu-kǎo

stûpa ou pagode sur une montagne

ฮอดจ์
hɔ̂ɔt

Hodge (nom de famille ; translittération)

แมนิโฟลด์
mɛɛ-ní-foon

collecteur (ingénierie ; tuyau/chambre pour fluides ou gaz)

อุตสาหกรรมเคป๊อป
ùt-sǎa-hà-gam-kee-bpɔ́p

l'industrie de la K-pop

ดาวนิง
daao-ning

Downing (nom propre ; en particulier « Downing Street »)

ติดตั้งสเตบิไลเซอร์
dtìt-dtâng-sà-dtee-bì-lai-səə

installer un stabilisateur

พี่สปอน
pîi-sà-bpɔɔn

sponsor, mécène (argot)

เทคโนโลยีสแกนเนอร์เลเซอร์
ték-noo-loo-yii-sà-gɛɛn-nə̂ə-lee-sə̂ə

technologie de scanner laser

ไม้โรสวู้ด
máai rôht-wúut

bois de rose ; palissandre

ใจบุญสุนทาน
jai-bun-sǔn-taan

charitable ; philanthropique ; généreux

คำนวณฤกษ์
kam-nuuan-rə̂ək

calculer un moment propice

กราฟเอ็กซ์โพเนนเชียล
gráap-ék-poo-neen-chiian

graphique exponentiel ; graphique d'une fonction exponentielle

สถาบันมาตรวิทยา
sà-tăa-ban mâat-dtrà-wít-tá-yaa

institut de métrologie

วัดแห่งชาติ
wát-hɛ̀ng-châat

temple national

ในศาสตร์
nai-sàat

dans un domaine d'étude ; au sein d'une discipline

พุ่มพวง
pûm-puuang

buissonnant ; en grappes ; touffu

โฟร์วีล
foo-wiin

système de transmission intégrale (4WD)

ท้าชิง
táa-ching

défier (pour un titre ou un poste) ; disputer un championnat

ป๊อปอัพสโตร์
bpɔ́p-àp-sà-dtoo

boutique éphémère ; magasin éphémère

แฟรนไชส์บาสเกตบอล
frɛɛn-chai-bàat-gèt-bɔɔn

une franchise de basket-ball

แฟรนไชส์เอ็นบีเอ
frɛɛn-chai-en-bii-ee

franchise NBA ; équipe NBA

ดราฟต์
dráap

une draft ; un repêchage sportif

เบส์
bee

base (chimie)

ประทุน
bprà-tun

capote ; toit pliant (d'un véhicule ou d'un bateau)

ธนูโอลิมปิก
tá-nuu-oo-lim-bpìk

arc classique olympique ; arc de style olympique

เทคโนโลยีแอนิเมชัน
ték-noo-loo-yii-ɛɛ-ní-mee-chân

technologie d'animation

คุณหญิง
kun-yǐng

Khunying, titre honorifique thaïlandais

เบอร์เก้า
bəə-gâo

n° 9 (football) ; avant-centre

แอบริษยา
ɛ̀ɛp-rít-sà-yǎa

envier secrètement (quelqu'un ou quelque chose)

กรู๊ฟ
grúup

groove (sensation musicale)

เทรนด์โลก
tren lôhk

tendance mondiale ; tendance globale

ถ้ำปู่
tâm-bpùu

grotte d'un esprit ancestral

มหาวิทยาลัยขอนแก่น
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-kɔ̌ɔn-gɛ̀n

Université de Khon Kaen

สำนักงานเขตบางกอกน้อย
sǎm-nák-ngaan-kèet-baang-gɔ̀ɔk-nɔ́ɔi

Bureau du district de Bangkok Noi

พัฒนาศาสตราวุธ
pát-tá-naa-sàat-dtraa-wút

développer des armes

เซา
sao

arrêter ; cesser (dialecte isan/lao)

รวี
rá-wii

le soleil (poétique/littéraire)

เต่ง
dtèeng

devenir ferme ; gonfler ; se tendre

อาจหาญ
àat-hǎan

audacieux ; téméraire ; hardi

แดร็ก
drɛ̀k

drag (art du spectacle)

ลี่
lîi

précipitamment ; directement

ปีกหลัก
bpìik-làk

aile principale (aéronef)

ทดสอบบิน
tót-sɔ̀ɔp-bin

tester en vol [qqch]

หนักคัก
nàk-kák

très lourd ; extrêmement grave (dialecte isan)

คนละมือ
kon-lá-mʉʉ

chacun donnant un coup de main ; chacun faisant sa part

คาบูกิ
kaa-buu-gì

Kabuki ; théâtre japonais traditionnel

แอมโมเนียมไนเตรต
aem-moh-niiam nai-dtrèt

nitrate d'ammonium

สายยุทธศาสตร์
sǎai-yút-tá-sàat

branche stratégique ; filière de stratégie

พุทธคยา
pút-tá-ká-yaa

Bodh Gaya (ville d'Inde où le Bouddha a atteint l'éveil)

อัญมณีสังเคราะห์
an-yá-má-nii-sǎng-krɔ́

pierre précieuse synthétique ; gemme créée en laboratoire

ผิวพรรณนวล
pǐu-pan-nuuan

teint lisse et éclatant

แอ่วกั๋นเต๊อะ
ɛ̀ɛo-gǎn-dtə́

[Nord de la Thaïlande] Sortons ensemble ! ; Passons du temps ensemble !

ภูตผีปีศาจ
pûut-pǐi-bpii-sàat

fantômes, esprits et démons

บุนเสน
bun-sěen

Bunsen (nom de famille)

ยัดไส้ทรัฟเฟิล
yát-sâi-tráp-fəən

farcir à la truffe

ฟีเจอร์จำกัด
fii-jə̂ə-jam-gàt

une fonctionnalité limitée ; une fonctionnalité restreinte

บำรุงรักษาวาล์วหลัก
bam-rung-rák-sǎa-waao-làk

entretenir la vanne principale

คลองสามวา
klɔɔng-sǎam-waa

canal Khlong Sam Wa

ล้นฟ้า
lón-fáa

immense ; vaste ; écrasant

เพื่อเบิ่ง
pʉ̂ʉa-bə̀əng

afin de voir ; jeter un coup d'œil (isan / thaï du nord-est)

การเจี้ยนปลา
gaan-jîian-bplaa

action de poêler et de braiser le poisson (style sino-thaï)

กราก
gràak

rapide et impétueux (mouvement ou écoulement)

เมนูปลาเจี้ยนเต้าเจี้ยว
mee-nuu-bplaa-jîian-dtâo-jîiao

plat : poisson poêlé et braisé à la pâte de soja fermentée

โซโล่อัลโตแซกโซโฟน
soo-lôo-an-dtoo-sɛ̂ɛk-soo-foon

solo de saxophone alto

ซิกา
sí-gaa

Zika ; le virus Zika ou la maladie

แย่งชิงน้ำ
yɛ̂ɛng-ching-náam

se disputer l'eau ; rivaliser pour les ressources en eau

น้ำอมฤต
náam-à-má-rít

boisson exceptionnellement délicieuse ; nectar (sens figuré)

กอพลับพลึง
gɔɔ-pláp-plʉng

une touffe de crinums

กำพืด
gam-pʉ̂ʉt

lignée ; ascendance ; origines familiales

ฝอยทอง
fɔ̌ɔi-tɔɔng

Foi Thong (dessert thaïlandais ; fils d'or de jaunes d'œufs)

การทุจริต
gaan-tút-jà-rìt

corruption ; conduite malhonnête ; fraude

บีดี
bii-dii

BD ; développement commercial (abrév.)

จัดยา
jàt-yaa

préparer des médicaments ; organiser les prises