นาบาตะ(naa-baa-dtà)
Significations
1Nom propreB2
Nabata (nom de famille japonais)
Le nom de famille japonais Nabata (par ex., 名畑, 菜畑), tel que transcrit dans l'alphabet thaï.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteนาบาตะnaa-baa-dtàนาบาตะnaa-baa-dtàNabata (nom de famille japonais)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaancollègue ; collaborateurคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1nouvel arrivant ; nouveau membre ou employé2nouveau partenaire amoureux (familier)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japonais (personne/peuple)2japonais ; du Japon3Japon (pays)4japonais (langue)ครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Voici M. Nabata, notre nouveau collègue du Japon.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนแลกเปลี่ยนnák riian lâek bplìianที่têeชื่อchêuนาบาตะnaa-baa-dtàมาจากmaa jàakเมืองโอซาก้าmeuuang oh-saa-gâa
L'étudiant en échange nommé Nabata vient d'Osaka.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanนาบาตะnaa-baa-dtàเป็นbpenผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanวิศวกรรมwít-sà-wá-gamหุ่นยนต์hùn yonที่têeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápในnaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat
Le professeur Nabata est un expert en ingénierie robotique reconnu internationalement.
ผลงานpŏn ngaanการออกแบบgaan òk bàepชิ้นนี้chín néeเป็นbpenของkŏngสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkชื่อดังchêu dangคุณkunโยyoชิchíโกะgòนาบาตะnaa-baa-dtà
Ce travail de conception appartient à la célèbre architecte, Yoshiko Nabata.