โปลิโอ
bpoo-lí-ooSignification
1NomB2
polio ; poliomyélite
Maladie virale infectieuse qui affecte le système nerveux central et peut provoquer une paralysie temporaire ou permanente.
Exemples
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mère (terme poli)2Maman (terme d'adresse)3terme d'adresse poli pour une mère / femme enceinteเล่าlâoเล่าlâo1raconter ; relater ; narrer2particule (emphase/insistance)3particule interrogative ou thématique (littéraire)ว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quand (on) était enfant ; dans l'enfance2période de l'enfance (usage nominal)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir; forcémentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementหยอดyòtหยอดyòt1verser goutte à goutte2mettre des gouttes (médicament)3insérer une pièce4ajouter une petite quantité (nourriture/condiment)5taquiner / flirter légèrementวัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seenvaccinป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurโรคโปลิโอrôhk bpoh-li-ohโรคโปลิโอrôhk bpoh-li-ohpolio ; poliomyéliteที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1école (institution)2école (bâtiment)
Ma mère a raconté que lorsqu'elle était jeune, elle devait recevoir le vaccin buccal contre la polio à l'école.
3 exemples de plusVoir moins
โรคโปลิโอrôok-bpoo-lí-ooเคยkəəiเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiเด็กdèkจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องdtɔ̂ngพิการpí-gaanตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít
La polio était autrefois une cause majeure de handicap à vie pour de nombreux enfants.
การรณรงค์gaan-ron-ná-rongให้hâiวัคซีนwák-siinอย่างyàangครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiหลายlǎaiประเทศbprà-têetสามารถsǎa-mâatกำจัดgam-jàtโรคโปลิโอrôok-bpoo-lí-ooให้หมดhâi-mòtไปbpaiได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Les campagnes de vaccination exhaustives ont été un facteur clé pour permettre à de nombreux pays d'éradiquer la polio avec succès.
เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátโปลิโอbpoo-lí-ooจะjàเข้าไปkâo-bpaiโจมตีjoom-dtiiระบบประสาทส่วนกลางrá-bòp-bprà-sàat-sùuan-glaangโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เซลล์ประสาทseel-bprà-sàatสั่งการsàng-gaanในnaiไขสันหลังkǎi-sǎn-lǎngซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuภาวะpaa-wáอัมพาตam-má-pâatแบบbɛ̀ɛpอ่อนɔ̀ɔnปวกเปียกbpùuak-bpìiak
Le virus de la polio attaque le système nerveux central, plus précisément les motoneurones de la moelle épinière, ce qui peut entraîner une paralysie flasque.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
bpoo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |