ซิกา
sí-gaaSignification
1NomB2
Zika ; le virus Zika ou la maladie
Zika, désignant le virus Zika ou la maladie qu'il provoque, transmis principalement par les moustiques.
Exemples
หญิงมีครรภ์yǐng-mii-kanหญิงมีครรภ์yǐng-mii-kanfemme enceinteควรkuuanควรkuuan1devrait2approprié ; adéquat ; convenable3mériter ; être digne deป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuua[se] défendre/protégerเองeengเองeeng1soi-même ; personnellement ; par soi-même2seulement ; juste ; simplement3exactement cela / lui-mêmeจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaการgaanการgaan1nominalisateur2travail; affaires; tâche3affaire ; sujetถูกtùukถูกtùuk1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3toucher ; entrer en contact avec4être correct / juste5convenable ; moralement juste6être affecté ; subir (souvent négatif)7marqueur du passif, souvent défavorableยุงyungยุงyungmoustiqueกัดgàtกัดgàt1mordre2corroder ; graver (chimiquement)3piquer ; irriter (la peau)4caustique ; irritant pour la peau5fraiser (usinage)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang1éviter ; éluder2contourner ; esquiverเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátvirus ; pathogène viralซิกาsí-gaaซิกาsí-gaaZika ; le virus Zika ou la maladie
Les femmes enceintes devraient se protéger des piqûres de moustiques pour éviter le virus Zika.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนนี้dtɔɔn-níiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangยุงลายyung-laaiเพราะprɔ́เป็นพาหะbpen-paa-hàของkɔ̌ɔngไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkและlɛ́เชื้อchʉ́ʉaซิกาsí-gaa
Nous devons faire attention aux moustiques Aedes maintenant car ils sont porteurs de la dengue et du virus Zika.
การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaไวรัสwai-rátซิกาsí-gaaในระหว่างnai-rá-wàangตั้งครรภ์dtâng-kanมีmiiความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongกับgàpภาวะpaa-wáศีรษะsǐi-sàเล็กlékผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìในnaiทารกtaa-rókแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ət
L'infection par le virus Zika pendant la grossesse est liée à la microcéphalie chez les nouveau-nés.
หน่วยงานnùuai-ngaanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkได้dâaiรณรงค์ron-ná-rongให้ความรู้hâi-kwaam-rúuแก่gɛ̀ɛประชาชนbprà-chaa-chonเกี่ยวกับgìiao-gàpอันตรายan-dtà-raaiของkɔ̌ɔngโรคติดเชื้อrôok-dtìt-chʉ́ʉaไวรัสwai-rátซิกาsí-gaaและlɛ́การป้องกันgaan-bpɔ̂ng-gan
Les agences de santé publique ont mené des campagnes pour informer le public sur les dangers de la maladie à virus Zika et sa prévention.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
sí
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ซิsíซิsí1particule (exhortation/insistance)2particule (adoucissement/encouragement)3particule d’insistance ou d’affirmationparticule (exhortation/insistance)Partie 1
+
กาgaaกาgaa1bouilloire ; verseuse2marquer ; cocher ; faire une croix3corbeau (oiseau)bouilloire ; verseusePartie 2
ซิกาsí-gaaซิกาsí-gaaZika ; le virus Zika ou la maladieZika ; le virus Zika ou la maladieMot