Mots thaïs de niveau B2
Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.
extrêmement intense ; grave au plus haut point
[être] bloqué mentalement ; être dans une impasse
greffon (tissu/plante transplanté)
prendre complètement ; figer complètement
ajouter/accentuer des ombres
de bonne race ; de bonne lignée
sabot(s) de vache sale(s)
Conseil de sécurité nationale (de Thaïlande)
être en perte sur une crypto ; conserver à perte
résine (naturelle)
polyuréthane (PU)
retomber lourdement sur [qqn/qqch] ; incomber principalement à [qqn]
Smallville (ville fictive)
jour et nuit ; sans relâche
se hâter de finir un manuscrit ; pondre du texte
calibrer la balance des blancs
rapport de bug
compétence de soin (dans les jeux)
utiliser une compétence de soin (dans les jeux)
se préparer psychologiquement ; ne pas se faire trop d'illusions
rendre rituellement hommage aux aînés (nord de la Thaïlande)
Style rustique (esthétique de design)
être mené à bien ; être accompli
consulter les notes olfactives
Piccolo (petite flûte aiguë)
interminable ; fastidieux
se lamenter excessivement ; manifester sa détresse de façon théâtrale
dans l'industrie des startups ; dans le milieu des startups
mais un plan d'action clair est également nécessaire
minerai
analyser et apprécier [qqch]
élément lourd
cadre de numérisation (sur un écran)
revenir en titubant ; reculer en chancelant
prénom féminin thaïlandais ('plein de grâce / d'auspices')
chromosome sexuel
à sa famille ; à sa lignée
la lettre grecque bêta (Β, β)
rester gravé dans la mémoire; être inoubliable (pour une image ou scène)
Hat Mai (nom de lieu)
gérer un port
trouble bipolaire
sembler fragile (figuré)
avant le téléversement/mise à jour ; pré-téléversement
scène de shipping ; scène de teasing romantique
répliquer ensuite avec virulence (familier)
valve unidirectionnelle ; clapet anti-retour
distribuer des amulettes takruts
être creusé par les vers ; être perforé par les vers
ressources de serveur
fou ; dément ; frénétique
Bizet (Georges Bizet, compositeur français)
inverse multiplicatif, inverse (mathématiques)
formel
frénétique ; fou furieux ; violemment hors de contrôle
se préparer en secret ; se préparer discrètement
porter la poisse [à qqch/qqn]
petite blinde (poker) ; la plus petite mise obligatoire ou le joueur/la position qui la place
la grosse blinde (poker)
voler les blindes (poker)
un goût sucré et rafraîchissant
le bâtiment du Capitole
lot à prix spécial ; lot promotionnel
porc ; porcin (formel)
éprouver de la fatigue accumulée
sévère ; dur ; intraitable ; agressif (attitude ou politique)
tangible ; concret ; doté d’une identité ou d’une forme définie
mode lumière du jour (paramètre d'appareil photo/d'écran)
Wat Tilok (nom de temple)
ordinateur haute performance pour tâches professionnelles
arbre ; arbre de transmission (pièce de machine)
meubles encastrés ; meubles intégrés
accumuler de la rage (jeu vidéo)
cas de test (informatique / logiciel)
déposer des minéraux (géologie)
oblast de Kiev ; région de Kiev
laiton (métal)
abri militaire renforcé ; bunker
taux de conversion (indicateur marketing)
page de destination (site web)
pas clair ; ambigu ; vague
pendant ; tombant en grappes
aurore polaire ; aurores boréales/australes
nouveau départ ; aube d'une nouvelle ère
surfacturer ; gonfler les prix
le corps d'un dessert ou d'un en-cas
trébucher en avant ; s'élancer ; vaciller ; dépasser
prévention et atténuation des catastrophes
treuiller ; hisser ; remonter [qqch]
Bureau de la municipalité de la ville de Phayao
prendre le contrôle de ; racheter [qqch]
flotter ; onduler légèrement
un film de James Bond (informel)
ventricule cardiaque
jeton d'authentification
pierre ; roche (formel/religieux/littéraire)
forfait safari
Aphai Mani (protagoniste)
clairement visible ; facile à voir
État wa, région autonome de fait du Myanmar