ใจบุญสุนทาน(jai bun sŭn taan)
Significations
1AdjectifB2
charitable ; philanthropique ; généreux
De nature aimable et généreuse, consistant en particulier à donner de l'argent ou de l'aide aux autres ; charitable ; philanthropique.
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesใจบุญสุนทานjai bun sŭn taanใจบุญสุนทานjai bun sŭn taancharitable ; philanthropique ; généreuxชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[faire] du mérite ; accomplir de bonnes actions religieuses2organiser une cérémonie de création de mériteที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamrégulièrement ; habituellement ; de façon routinière
Ma grand-mère est une personne charitable ; elle aime faire des mérites au temple régulièrement.
Mots liés
Signification similaire
ใจบุญjai bunใจบุญjai buncharitable ; bienveillant
charitable ; bienveillant
มีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaมีเมตตากรุณาmee mêt-dtaa gà-rú-naaêtre compatissant et bienveillant
être compatissant et bienveillant
เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàeเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàegénéreux ; prévenant ; partageur
généreux ; prévenant ; partageur