เลี้ยวเรือ(líiao reuua)

Significations

1VerbeB1

tourner un bateau

Tourner un bateau pour changer sa direction.

Exemples

คนขับเรือkon kàp reuuaคนขับเรือkon kàp reuuaconducteur de bateau ; pilote de bateauต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเลี้ยวเรือlíiao reuuaเลี้ยวเรือlíiao reuuatourner un bateauเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหลบlòpหลบlòp1esquiver ; éviter2se cacher ; se mettre à l'abri3éluder ; se soustraire àก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnpierre ; caillou
Le pilote du bateau doit virer pour éviter le rocher.

Mots liés

Signification similaire

หันหัวเรือhăn hŭua reuuaหันหัวเรือhăn hŭua reuua1changer de cap (bateau/navire)2changer de direction/politique
  • changer de cap (bateau/navire)
  • changer de direction/politique

Décomposition du mot

เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaotourner (changer de direction)Partie 1
+
เรือreuuaเรือreuua1bateau ; navire ; embarcation2classificateur pour bateaux/naviresPartie 2
เลี้ยวเรือlíiao reuuaเลี้ยวเรือlíiao reuuatourner un bateau
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions