มิดฟิลด์(mít-fin)
Significations
1NomB1
milieu de terrain (zone)
La partie centrale d'un terrain de jeu, particulièrement au football.
Exemples
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1maintenant ; en ce moment2ce moment / cette période (nom temporel)ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonballon / balle (pour sports/jeux)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)มิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-fin1milieu de terrain (zone)2milieu de terrain (joueur)
Le ballon est au milieu de terrain maintenant.
2NomB1
milieu de terrain (joueur)
Joueur de football qui évolue principalement au milieu du terrain.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesมิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-fin1milieu de terrain (zone)2milieu de terrain (joueur)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1équipe nationale de Thaïlande (tout sport)2Équipe nationale de football de Thaïlande (référence courante)
Il est milieu de terrain pour l'équipe nationale thaïlandaise.
Mots liés
Signification similaire
แดนกลางdaen glaangแดนกลางdaen glaang1milieu de terrain (sport)2région centrale ; zone centrale
- milieu de terrain (sport)
- région centrale ; zone centrale
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1milieu de terrain (football)2milieu de terrain ; la zone/l'unité centrale d'une équipe3division centrale ; services généraux (organisation)4caisse commune; fonds commun
- milieu de terrain (football)
- milieu de terrain ; la zone/l'unité centrale d'une équipe
- division centrale ; services généraux (organisation)
- caisse commune; fonds commun
แดนมิดฟิลด์daen mít-fiuแดนมิดฟิลด์daen mít-fiu1milieu de terrain (zone, football)2milieu de terrain (joueurs, football)
- milieu de terrain (zone, football)
- milieu de terrain (joueurs, football)
Décomposition du mot
+
มิดฟิลด์mít-finมิดฟิลด์mít-finmilieu de terrain (zone)