ไม้สอย(máai sŏi)
Significations
1NomB1
perche cueille-fruits
une longue perche, souvent munie d'un crochet ou d'un cerceau avec filet, utilisée pour cueillir des fruits sur de hautes branches ; également appelée cueille-fruits
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ไม้สอยmáai sŏiไม้สอยmáai sŏiperche cueille-fruitsเก็บgèpเก็บgèp1collecter ; ramasser ; réunir2ranger ; mettre de l'ordre3facturer ; percevoir (un paiement)4mettre de côté ; économiser5récolter ; cueillir (fruits/fleurs)6garder ; ranger ; stocker7ranger (une arme) ; dissimuler8rentrer ; attacher (cheveux/vêtements)มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mangue (fruit)2manguier
Papa a utilisé un cueille-fruits pour cueillir des mangues.
Décomposition du mot
+
ไม้สอยmáai sŏiไม้สอยmáai sŏiperche cueille-fruits