ร้อยมาลัย(rói maa-lai)
Significations
1VerbeB1
confectionner une guirlande de fleurs
confectionner une guirlande de fleurs en enfilant des fleurs, des feuilles ou des bourgeons sur un fil selon des motifs décoratifs
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deสอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ร้อยมาลัยrói maa-laiร้อยมาลัยrói maa-laiconfectionner une guirlande de fleurs
Ma grand-mère m'apprend à fabriquer une guirlande de fleurs.
Décomposition du mot
ร้อยróiร้อยrói1cent (100)2composer des vers ; écrire en poésie3enfiler ; relier ; attacher ensemblePartie 1
+
ร้อยมาลัยrói maa-laiร้อยมาลัยrói maa-laiconfectionner une guirlande de fleurs