Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
สอบพังมาก
sɔ̀ɔp-pang-mâak

L'examen a été un désastre.

คะแนนเสียง
ká-nɛɛn-sǐiang

nombre de voix ; nombre de votes ; suffrages

อ๊อด
ɔ́ɔt

grincement ; couinement (son)

ตรุษจีน
dtrùt-jiin

Nouvel An chinois ; Nouvel An lunaire

ตระกูลโพธิ์
dtrà-guun-poo

la famille Pho ; le clan Pho

ซ่อมเขื่อน
sɔ̂m-kʉ̀ʉan

réparer un barrage

จ่าฝูง
jàa-fǔung

chef de meute ; alpha

กำหนดฟอนต์
gam-nòt-fɔɔn

définir la police

ใครต่อใคร
krai-dtɔ̀ɔ-krai

beaucoup de gens ; toutes sortes de personnes ; n'importe qui

โงนเงน
ngoon-ngeen

tituber ; chanceler ; vaciller

ยุบยิบ
yúp-yíp

picotements ; fourmillements ; sensation de grouillement

วัดพื้น
wát-pʉ́ʉn

mesurer le sol

ก่อนอัพโหลดเซ็ตไฟล์
gɔ̀ɔn-àp-lòot-sét-fai

avant le téléversement d'un ensemble de fichiers

ทั้งทวีปอเมริกา
táng-tá-wîip-à-mee-rí-gaa

à travers les Amériques

หนูไชกล่อง
nǔu-chai-glɔ̀ng

une souris ronge/creuse dans une boîte

ไชไม้
chai-máai

percer/ronger le bois

ปริ๊นต์
bprín

une impression ; un document imprimé

กุมารกำพร้า
gù-maan-gam-práa

garçon orphelin

ค่างวดรถ
kâa-ngûuat-rót

mensualité de voiture ; traite automobile

วันเวย์
wan-wee

ne permettant qu'une seule direction ; à sens unique

มลายู
má-laa-yuu

malais ; relatif aux Malais

ออกแบบแผน
ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn

concevoir un plan ; planifier

กัมมี่วิตามิน
gam-mîi-wí-dtaa-min

vitamines en gélatine ; gommes vitaminées

โควตาดาต้า
koow-dtaa-daa-dtâa

quota de données ; enveloppe de données ; plafond de données

เพชรบูรณ์
pét-chá-buun

Phetchabun (province de Thaïlande)

เมื่อคูณ
mʉ̂ʉa-kuun

une fois multiplié ; lors de la multiplication

คงค่า
kong-kâa

rester constant ; garder la même valeur

สว่างชัด
sà-wàang-chát

clairement et lumineusement ; distinctement

ประหม่า
bprà-màa

[se] sentir nerveux ; intimidé ; troublé

สำหรับโดรน
sǎm-ràp-droon

pour drones ; compatible avec les drones

ยานบิน
yaan-bin

aéronef ; véhicule volant

ใบมรณบัตร
bai-mɔɔ-rá-ná-bàt

acte de décès

ปลงศพ
bplong-sòp

[accomplir] les rites funéraires ; incinérer ou inhumer un corps

ซาเลม
saa-leem

Salem (nom de ville)

พอร์ตแลนด์
pɔ́ɔt-lɛɛn

Portland (nom de ville)

รัฐโอรีกอน
rát oh-ree-gon

l'État de l'Oregon ; Oregon

เมนูดรอปดาวน์
mee-nuu-drɔ̀ɔp-daao

menu déroulant (interface utilisateur)

เหวี่ยงฮุคซ้าย
wìiang-húk-sáai

lancer un crochet du gauche (boxe)

โลด
lôot

bondir ; sauter ; s'élancer

กดหน้าอก
gòt-nâa-òk

appuyer sur la poitrine de [qqn]

บลายด์
blaai

stores ; store (habillage de fenêtre)

ออล
ɔɔn

all (translittération)

คาร์เมน
kaa-meen

Carmen (prénom féminin)

เสียม
sǐiam

bêche ; outil pour creuser

เคาน์เตอร์เซอร์วิส
kao-dtə̂ə-səə-wít

Counter Service ; marque de paiement de factures

ตกลงใจ
dtòk-long-jai

décider ; se décider ; se résoudre

แฟลชการ์ด
flɛ̂ɛt-gáat

carte mémoire ; flashcard

เปิดวน
bpə̀ət-won

lire [qch] en boucle ; mettre [qch] en boucle

ผุดปุด
pùt-bpùt

remonter en bouillonnant

เรจ
rêet

rage ; colère intense

ฉาบเนียน
chàap-niian

enduire pour lisser ; appliquer un enduit de lissage

ไหว้บูชา
wâi-buu-chaa

vénérer; rendre hommage [à qqn/qqc]

ระเบียบวาระ
rá-bìiap-waa-rá

ordre du jour

ห่อซีลถุง
hɔ̀ɔ-siin-tǔng

sac scellé ; emballage scellé

เซ็ตครอบครัว
sét-krɔ̂ɔp-kruua

ensemble familial ; offre familiale (ex. menu famille)

เปลี่ยนไฟ
bplìian-fai

changer la couleur / le réglage de l'éclairage

โฟล์กลิฟต์
foo-glìp

chariot élévateur

คาร์โบนารา
kaa-boo-naa-raa

carbonara (plat de pâtes ; sauce)

โบโลเนส
boo-loo-nêet

bolognaise (sauce à la viande pour pâtes)

ปิดบัญชี
bpìt-ban-chii

clôturer un compte

ปริออก
bprì òk

se fendre légèrement (vers l'extérieur) ; craquer au niveau de la couture

ทันงาน
tan-ngaan

respecter un délai ; terminer le travail à temps

แยกไร
yɛ̂ɛk-rai

quelle intersection ? ; quel croisement ? (informel)

ชำระกาย
cham-rá-gaai

se laver le corps ; se baigner (formel)

ติวเตอร์
dtiu-dtə̂ə

tuteur ; professeur particulier

คัสตอม
kát-dtɔɔm

personnaliser [qch] ; customiser [qch]

อัปเวอร์ชันบราวเซอร์
àp wer-chan braao-sêr

mettre à jour la version du navigateur

แลนดิ้ง
lɛɛn-dîng

atterrir (pour un aéronef)

แอปล้ม
ɛɛ-bplôm

planter ; être en panne (pour une appli ; orthographe non standard de แอปล่ม)

ประเด็นด่วน
bprà-den-dùuan

problème urgent ; question pressante

โคมลอย
koom-lɔɔi

lanterne volante ; lanterne céleste

สอนโยคะ
sɔ̌ɔn-yoo-ká

enseigner le yoga; donner des cours de yoga

คิดลบ
kít-lóp

penser négativement; être pessimiste

จองแพ็กท่องเที่ยว
jɔɔng-pɛ̀k-tɔ̂ɔng-tîiao

réserver un voyage organisé ; réserver une formule de voyage

พู่
pûu

pompon ; gland

พาร์ทเนอร์
páat-nə̂ə

partenaire ; collaborateur ; coéquipier (travail/projets/activités)

ดอ
dɔɔ

nom parlé de la consonne thaïe ด

ตียุโรป
dtii-yú-ròop

attaquer l’Europe ; envahir l’Europe

นาฬิกาโอเมก้า
naa-lí-gaa-oo-mee-gâa

montre Omega

แบรนด์โอเมก้า
brɛɛn-oo-mee-gâa

la marque Omega

พระครูสมชาย
prá-kruu-sǒm-chaai

Phra Khru Somchai

พระครูวิสุทธิ์
prá-kruu-wí-sùt

titre monastique accordé par la royauté à un moine bouddhiste thaïlandais : Phra Khru Wisut

พระครูปัญญา
prá-kruu-bpan-yaa

Phra Khru Panya (titre monastique et nom)

พระครูศรีธรรม
prá-kruu-sǐi-tam

titre monastique accordé par la royauté à un moine bouddhiste thaïlandais : Phra Khru Si Tham

ไร่นา
râi-naa

terres agricoles ; terres cultivables

เชคเกอร์พริกไทย
chék-gêr prík tai

poivrière

แชร์ลิงก์ดาวน์โหลด
chɛɛ-líng-daao-lòot

partager un lien de téléchargement

สายอินดี้
sǎai-in-dîi

public indé ; les indés ; type indé

เฟด
fêet

faire un fondu ; dégrader ; augmenter/réduire progressivement (son, lumière, image, cheveux)

แรงเบา
rɛɛng-bao

niveau de force/d'intensité

คำสาป
kam-sàap

malédiction (parole)

ฝรั่งรสมินต์
fà-ràng-rót-min

goyave à la menthe

เดลิเวอรี
dee-lí-wəə-rii

livraison ; service de livraison à domicile

โล่งคอ
lôong-kɔɔ

gorge dégagée ; sensation d'apaisement

ค้อม
kɔ́ɔm

s'incliner légèrement ; se pencher en avant

สปันจ์
sà-bpan

gâteau éponge

เป็นปุย
bpen-bpui

devenir pelucheux ; pelucher

แยกชิปส์
yɛ̂ɛk-chíp

séparer/trier des chips ou des jetons

พยาบาลอาวุโส
pá-yaa-baan-aa-wú-sǒo

infirmière principale ; infirmière en chef

กระสับกระส่าย
grà-sàp-grà-sàai

agité ; nerveux