ลิโล
lí-looSignification
1NomB1
matelas gonflable ; matelas pneumatique
Un matelas pneumatique, généralement en plastique ou en vinyle, utilisé pour flotter sur l'eau ou se prélasser. Du nom de marque 'Li-Lo'.
Exemples
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnsaison chaude ; étéนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : homme ; chef ; figure paternelleจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelleซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerลิโลlí-looลิโลlí-loomatelas gonflable ; matelas pneumatiqueอันanอันan1classificateur général pour objets, éléments ou choses abstraites2qui ; que ; lequel (pronom relatif, formel/littéraire)3quant à ; concernant (marqueur thématique soutenu ou littéraire)4chose ; élément ; celui ou celleใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3to; for [sb] (recipient)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5too; excessivelyเล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6[to] play (audio or video)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalทะเลtá-leeทะเลtá-lee1mer2bord de mer ; plage
Cet été, papa m'achètera un nouveau matelas gonflable pour jouer à la plage.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoนอนnɔɔnลอยตัวlɔɔi-dtuuaบนbonลิโลlí-looกลางglaangสระว่ายน้ำsà-wâai-náamอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอย่างyàangสบายใจsà-baai-jai
Il était allongé sur un matelas gonflable au milieu de la piscine, lisant un livre tranquillement.
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáเหมือนmĕuuanลิโลlí-lohของkŏngเธอterจะมีjà meeรูรั่วroo rûuaเล็กๆlék lékลมlomมันmanค่อยๆkôi kôiออกòk
Fais attention, on dirait que ton matelas gonflable a une petite fuite ; l'air s'échappe lentement.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeริมสระrim sàดูdooสนุกสนานsà-nùk sà-năanมากmâakมีmeeคนkonมากมายmâak maaiลอยloiอยู่yòoบนbonลิโลlí-lohรูปทรงrôop songแปลกๆbplàek bplàek
L'ambiance à la fête au bord de la piscine avait l'air très amusante, avec de nombreuses personnes flottant sur des matelas gonflables aux formes étranges.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
lí
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |