Mots thaïs de niveau B1

or étincelant (couleur/apparence)

yaourt pasteurisé

désosser [qqc] ; retirer les os de [qqc]

qualifié ; adroit ; habile (personne)

terrain de sport ; aire de jeu

graver (un disque) ; écrire (des données)

perle (pour bijoux, artisanat)

ravi ; satisfait

tête de vache / de bœuf

dire la bonne aventure ; lire un horoscope

plat chaud ; mets servi chaud

pencher ; basculer sur le côté

mode sport

physique sec; corps tonique

jouer au badminton avec énergie (informel)

à son apogée absolu ; au sommet (argot)

interdit ; prohibé ; banni ; tabou

avoir un terrain de sport disponible

terrain glissant

tenir le score ; noter le score

nœud

prendre une photo sur le vif

partager/répartir des jetons de poker

la ville de Lopburi

en privé ; en tête-à-tête

(math.) diviseur (non standard)

personnel de studio ; employés d'un studio

faire l'éloge du personnel ; admirer le personnel

s'amuser ; faire la fête

projet énergétique

changer de version

vérifier des diapositives de présentation

attitude confiante ; allure pleine d'assurance

saluer avec un sourire

tuyau en plastique transparent ; tube transparent

toutes options ; tout équipé ; haut de gamme

forfait tout compris ; forfait complet

ensemble complet ; jeu complet

cadre de vélo en aluminium

look de jour ; style de jour

thème tons terre

ne pas être infecté ; ne pas attraper une maladie (isan/thaï du Nord)

Uma (prénom féminin)

se briser ou éclater sous les yeux de [qqn]

appliquer du plâtre, du ciment ou de la chaux [sur qch]

démodé ; ringard ; plus à la mode

fonctionnalité ; caractéristique ; fonction (d'un produit, d'un logiciel, etc.)

ajouter un peu de lait à [qqch] ; diluer avec du lait

plat commandé par le chef

point de repère ; monument (lieu remarquable)

boisson à volonté ; boisson avec recharge gratuite

compact ; petit

crochet (coup de poing)

lancer un crochet ; donner un crochet

réserver un court ; réserver un terrain de sport

jouer en double ; disputer un match en double

thème Instagram ; esthétique d'un fil Instagram

corail mou

quinoa (graine comestible)

demander de réduire [qch]

goutte d’amer à cocktails

un verre de whisky-soda

sondage ; enquête d'opinion

ambre (couleur)

crâne ; boîte crânienne

Déduire la valeur d'un coupon ; appliquer un bon de réduction

salle de spa

extrêmement ; à l'extrême

police à empattements ; police serif

[avoir] l'air soigné ; impeccable ; élégant

yuzu (agrume japonais)

menu classique ; plats ou options traditionnels

rester dans sa voie ; maintenir sa trajectoire (conduite)

tomber du ciel

publier/mettre en ligne sur LINE

professeur de biologie

toucher [qqn]

modèle (abrév.) ; template

studio (abrév.)

sabot de vache

torche ; flambeau cérémoniel

district de Suan Luang

laitue iceberg

sélectionner une seule barre (dans un graphique)

une translittération de 'Durance' (nom propre)

palpitant ; plein de suspense

quand la date limite approche

[écouter] de la musique douce / relaxante

[noter] des détails dans un carnet

puéril ; immature

Un code-barres doit être apposé.

après une période difficile

doit se conformer immédiatement

la photo est ressortie avec une teinte bleutée

Je n'ai presque plus de vie ! (dans un jeu)

refuse de s'engager de front

brillant ; luisant ; lustré ; étincelant

faire paraître quelqu’un ou soi-même compétent

Des amis se sont vraiment mis à m’écrire ou à commenter.

par souci d'équité ; pour la justice