เมนูคลาสสิก(may-noo klát-sìk)
Significations
1NomB1
menu classique ; plats ou options traditionnels
Un menu proposant des options traditionnelles, standard ou ayant fait leurs preuves, comme des plats classiques dans un restaurant ou un ensemble de commandes standard dans l'interface d'un logiciel.
Exemples
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkmenu classique ; plats ou options traditionnelsคือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)ผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiPad Thaï (plat de nouilles de riz sautées)กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam ; salade de papaye verte
Les plats classiques de ce restaurant sont le Pad Thaï et le Som Tum.
3 exemples de plusVoir moins
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeเมนูmay-nooใหม่ๆmài màiแต่dtàeลูกค้าlûuk-káaส่วนใหญ่sùuan yàiก็gâwยังyangสั่งsàngเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkของkŏngทางร้านtaang ráan
Même s'il y a de nouveaux plats au menu, la plupart des clients commandent toujours les plats classiques du restaurant.
ถ้าtâaคุณkunไม่ชอบmâi chôpหน้าตาnâa dtaaโปรแกรมbproo-graemแบบbàepใหม่màiคุณkunสามารถsăa-mâatเปลี่ยนbplìianกลับไปglàp bpaiใช้cháiมุมมองmum mongเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkได้dâi
Si vous n'aimez pas la nouvelle interface du programme, vous pouvez revenir à l'affichage du menu classique.
เชฟchépเชื่อว่าchêuua wâaการรักษาgaan rák-săaคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkให้hâiได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanสูงสุดsŏong sùtคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiร้านráanประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Le chef pense que le maintien du plus haut standard de qualité pour le menu classique est la clé du succès durable du restaurant.
Décomposition du mot
+
เมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkmenu classique ; plats ou options traditionnels