กีบวัว
gìip-wuuaSignification
1NomB1
sabot de vache
Le sabot d'une vache.
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
ชาวนาchaao-naaสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaกีบวัวgìip-wuuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkจึงjʉngรีบrîipตามdtaamสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtมาmaaดูduu
Le fermier a remarqué une fissure dans le sabot de sa vache, il a donc rapidement appelé un vétérinaire pour qu'il vienne voir.
เสียงsĭiangกีบวัวกระทบgìp wuua grà-tópพื้นpéunหินhĭnดังdangเป็นจังหวะbpen jang-wàขณะที่kà-nà têeมันmanเดินไปdern bpaiตามdtaamทางtaang
Le bruit des sabots de la vache frappant le sol en pierre était rythmé alors qu'elle marchait le long du chemin.
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngกีบวัวgèep wuuaซึ่งsêungประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสองsŏngนิ้วníuช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai nám nàkและláeทำให้tam hâiมันmanเดินdernบนbonพื้นpéunนุ่มๆnûm nûmได้ดีdâai dee
La structure du sabot d'une vache, qui se compose de deux doigts, aide à répartir le poids et lui permet de bien marcher sur un sol meuble.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -บ, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gìip
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กีบวัวgìip-wuuaกีบวัวgìip-wuuasabot de vachesabot de vacheMot